英语

一：万卷书不如行万里路?的是什么意思（中英文）解释的意思

万卷书不如行万里路是一句成语，意思是说阅读书籍虽然重要，但实践和经验更加重要。它强调实践和经验对于个人成长和知识积累的重要性，比起纸上谈，实践更能让人学到真知。

Traveling thousands of miles is better than reading thousands of books, which means that although reading books is important, practice and experience are even more crucial. It emphasizes the importance of practice and experience in personal growth and knowledge accumulation, as they can provide a deeper understanding than mere theoretical knowledge.

二：怎么读（音标）

万卷书不如行万里路 (wàn juǎn shū bù rú xíng wàn lǐ lù)

三：用法

这句成语可以用来形容一个人通过实践和经验获得的知识比起仅仅阅读书籍学到的更加深刻。也可以用来鼓励他人多出去旅行、探索、实践，而不是只局限于室内阅读。

This idiom can be used to describe a person's knowledge gained through practice and experience as being more profound than what can be learned from reading books alone. It can also be used to encourage others to go out and travel, explore, and practice instead of being confined to indoor reading.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他是一个旅行家，对于他来说，万卷书不如行万里路。

He is a traveler, for him, traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.

2. 在大学里学到的知识只是冰山一角，真正的学习在于毕业后的实践，万卷书不如行万里路。

What we learn in college is just the tip of the iceberg, real learning comes from post-graduation practice, traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.

3. 虽然她是一个资深的学者，但她仍然坚持每年都要出去旅行，因为她相信万卷书不如行万里路。

Although she is a senior scholar, she still insists on traveling every year because she believes that traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.

4. 我们应该鼓励孩子们多出去实践、探索、旅行，而不是让他们沉迷于室内阅读。毕竟，万卷书不如行万里路。

We should encourage children to go out and practice, explore, and travel instead of letting them indulge in indoor reading. After all, traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.

5. 阅读可以让我们获得知识，但只有通过实践才能真正将知识变成自己的财富。所以说，万卷书不如行万里路。

Reading can give us knowledge, but only through practice can we truly turn that knowledge into our own wealth. So, traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.

五：同义词及用法

1. 行万里路胜读万卷书 (xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū)：行和走的意思相同，强调实践和经验的重要性。

2. 读书百遍，其义自现 (dú shū bǎi biàn, qí yì zì xiàn)：读多次书籍就能理解其中的意义，强调阅读的重要性。

3. 知行合一 (zhī xíng hé yī)：知识和实践相结合，强调理论与实践并重。

4. 实践出真知 (shí jiàn chū zhēn zhī)：只有通过实践才能获得真正的知识，强调实践的重要性。

5. 踏石留印，把树留影 (tà shí liú yìn, bǎ shù liú yǐng)：比喻要留下足迹和影像，需要亲身经历和实践。

六：编辑总结

万卷书不如行万里路这句成语告诉我们，阅读虽然能够带来知识，但是只有通过实践和经验才能真正将知识转化为自己的财富。它强调实践和经验对于个人成长和知识积累的重要性，也提醒我们不要局限于室内阅读，而是应该多出去旅行、探索、实践。在现代社会，随着信息爆炸和技术发展，我们可以通过各种渠道获取知识，但是只有亲身体验才能让我们真正理解和掌握知识。因此，万卷书不如行万里路这句成语仍然具有重要的现实意义。