英语

不护细行（bù hù xì xíng）是一个汉语词组，由“不护”和“细行”两部分组成。其中，“不护”指不保护、不照顾、不关心等意思，“细行”指的是小心谨慎、细致周到的行为。因此，不护细行的意思是指对事情不够认真负责，缺乏耐心和细心的态度。

怎么读（音标）

bù hù xì xíng (bú hù xì xíng)

用法

“不护细行”一般作为谓语动词短语使用，可以用来形容一个人或者某件事情的态度和方式。也可以用来表达对某人或某事物的批评或告。

例句1-5句且中英对照

1. 他做事总是不护细行，所以经常出错。

He always lacks patience and attention to detail when doing things, so he often makes mistakes.

2. 这个公司在管理方面很粗心大意，总是不护细行。

This company is very careless in management and always lacks attention to detail.

3. 她虽然很有才华，但是在工作上常常因为不护细行而被老板批评。

Although she is talented, she often gets criticized by her boss for her lack of attention to detail at work.

4. 如果你想做好这份工作，就必须要把每一个细节都做到位，不能不护细行。

If you want to do this job well, you must pay attention to every detail and not be careless.

5. 老师提醒学生们要注意不护细行，因为一个小小的错误可能会导致整个实验失败。

The teacher reminded the students to pay attention and not be careless, as a small mistake could lead to the failure of the entire experiment.

同义词及用法

1. 粗心大意：指做事不够仔细认真，经常出错或忽略重要细节。

2. 不负责任：指对自己的工作或职责缺乏认真和责任心。

3. 不重视：指对某件事情或某人不够重视和关注。

4. 不在乎：指对某件事情或某人漠不关心，没有兴趣。

总结

“不护细行”是一个贬义词组，常用来批评或告他人。它强调的是一个人在做事时缺乏耐心和细心，容易出现错误。因此，在工作和生活中，我们应该注重细节，认真负责地完成每一件事情。