英语

意思：不舞之鹤是一种比喻，指那些不善于跳舞的人或物。它可以用来形容那些缺乏舞蹈天赋或技巧的人，也可以用来比喻那些行动迟缓、无能或无趣的事物。

怎么读：bù wǔ zhī hè （音标：[bù wǔ zhī hè]）

用法：作为一个比喻性的词语，不舞之鹤通常用来形容人或物的特点和行为。它可以作为主语、定语或谓语，常见搭配有“像/如同/就像不舞之鹤”、“是个/一只/一群不舞之鹤”等。

例句1-5句且中英对照：

1. 她虽然爱好音乐，但是却像只不舞之鹤，跳舞时总是笨手笨脚的。（Although she loves music, she dances like a non-dancing crane, always clumsy when dancing.）

2. 这个项目由一群不舞之鹤领导，注定会失败。（This project is led by a group of non-dancing cranes and is bound to fail.）

3. 他们俩都是不舞之鹤，所以在派对上总是坐在角落里沉默寡言。（They are both non-dancing cranes, so they always sit in the corner and remain silent at parties.）

4. 那个男孩不仅不会跳舞，还像只不舞之鹤一样，完全没有节奏感。（Not only does that boy not know how to dance, but he also dances like a non-dancing crane, completely lacking rhythm.）

5. 这部电影的主角是一个不舞之鹤，他的生活平淡乏味，毫无激情。（The protagonist of this movie is a non-dancing crane, his life is dull and devoid of passion.）

同义词及用法：与不舞之鹤意思相近的词语还有“笨拙、无趣、无能、行动迟缓”等。它们都可以用来形容人或物缺乏某种能力或特点。

编辑总结：不舞之鹤是一种比喻性的词语，用来形容那些缺乏舞蹈天赋或技巧的人或物。它可以作为主语、定语或谓语，在表达中可以使用多种搭配。同时，与其意思相近的词语还有“笨拙、无趣、无能、行动迟缓”等。在使用时需要注意上下文和语境，避免造成歧义。