英语

主辅分离是指在语言表达中，主题和补充内容分离开来，主题部分是句子的核心内容，而补充部分则是对主题的进一步说明或解释。这种方式能够让句子更加清晰明了，使读者更容易理解作者想要表达的意思。

怎么读（音标）

主辅分离 [zhǔ fǔ fēn lí]

用法

主辅分离通常用于提高句子的表达效果，使句子更具有逻辑性和连贯性。它可以应用在各种文体中，如新闻报道、学术论文、演讲稿等。

例句1-5句且中英对照

1. 主辅分离的写作风格能够帮助读者更好地理解作者想要表达的意思。

The writing style of separating main and supplementary parts can help readers better understand the author's intended meaning.

2. 在新闻报道中，采用主辅分离的方式可以使文章更加简洁明了。

In news reports, using the method of separating main and supplementary parts can make the article more concise and clear.

3. 学术论文要求严谨的逻辑结构，因此常常采用主辅分离的写作方式。

Academic papers require a rigorous logical structure, so they often adopt the writing style of separating main and supplementary parts.

4. 演讲稿中运用主辅分离可以使听众更容易理解演讲者的观点。

Using the method of separating main and supplementary parts in a speech can make it easier for the audience to understand the speaker's point of view.

5. 作为一名网络词典编辑翻译人员，我们应该注意主辅分离的运用，使释义更加清晰明了。

As a web dictionary editor and translator, we should pay attention to the use of separating main and supplementary parts to make the definitions more clear.

同义词及用法

主次分明、重点突出、主旨鲜明

编辑总结

主辅分离是一种提高语言表达效果的重要方法，它能够帮助读者更好地理解作者想要表达的意思。在撰写文章时，我们应该注意将主题和补充内容分离开来，使句子更具有逻辑性和连贯性。同时，我们也可以运用同义词来替换“主辅分离”，以避免重复使用相同的表达方式。总之，掌握好主辅分离的技巧可以让我们的文章更加清晰明了，增强读者的阅读体验。