英语

交替传译是指在两种语言之间进行即时翻译的过程，通常由专业的翻译人员完成。这种翻译方式可以帮助不同语言背景的人们进行有效的沟通和交流。

怎么读（音标）

交替传译：jiāo tì chuán yì（jiāo tì: [jiāo tì]，chuán yì: [chuán yì]）

用法

交替传译通常用于国际、商务谈判、学术讲座等场合，为参与者提供实时的语言转换服务。翻译人员需要具备良好的语言能力和专业知识，能够快速准确地将一种语言转换为另一种语言。

例句1-5句且中英对照

1. The conference was conducted in multiple languages with the help of simultaneous interpretation.

这次通过同声传译进行多语言交流。

2. The interpreter did an excellent job of providing simultaneous translation for the delegates.

翻译人员为团提供了出色的同声传译服务。

3. The United Nations relies on simultaneous interpretation to facilitate communication among member states.

联合国依赖同声传译来促进成员国之间的沟通。

4. The professor spoke in French, and the students were able to follow along thanks to the simultaneous interpretation provided.

教授用法语演讲，学生们得以跟上是由于提供了同声传译服务。

5. The success of the international summit was largely due to the skilled simultaneous interpreters who were able to overcome language barriers.

国际峰会的成功很大程度上要归功于熟练的同声传译人员，他们能够克服语言障碍。

同义词及用法

1. 同声翻译 (tóng shēng fān yì)

2. 即时翻译 (jí shí fān yì)

3. 实时翻译 (shí shí fān yì)

这些同义词都可以用来指代交替传译，但是它们也有细微的差别。同声翻译更多地强调同时进行的特点，即在讲话者说完一句话后立即进行翻译；即时翻译和实时翻译则更加强调准确性和实时性。

编辑总结

交替传译是一项重要的语言服务，它能够帮助不同语言背景的人们进行有效的沟通和交流。随着全球化进程的加快，交替传译也变得越来越重要。作为一名网络词典编辑翻译人员，我们需要了解交替传译的含义及用法，并且能够准确地解释和翻译相关术语，为读者提供准确、易懂的词典内容。同时，我们也应该关注SEO标准，使我们的内容能够被更多人和使用。