英语

人山人海是一个形容词短语，用来形容人群密集的场景，通常指人数众多、拥挤的情况。这个词语源于古代的一首诗歌，后来被广泛使用，并被翻译成多种语言。

怎么读（音标）

rén shān rén hǎi [rən ʃɑːn rən haɪ]

用法

“人山人海”一般作为形容词短语出现，在句子中作为修饰语使用。它可以用来形容任何拥挤的场景，如街道、车站、商场等。

例句1-5句且中英对照

1. The concert was so popular that the venue was packed with people, it was truly a sea of humanity. (这场音乐会非常受欢迎，场地里挤满了人，真是人山人海。)

2. During rush hour, the subway station is always crowded with commuters, it's like a sea of people. (高峰时段，地铁站总是挤满了通勤者，简直像是一个人山人海。)

3. The famous tourist attraction is always filled with tourists, it's a sea of humanity every day. (这个著名的旅游景点每天都挤满了游客，简直就是一个每天都有的人山人海。)

4. As the train arrived at the station, passengers rushed out like a sea of humanity, it was chaotic. (火车到站后，乘客像人山人海一样涌出来，场面一片混乱。)

5. The shopping mall was having a sale and it was filled with shoppers, it was a sea of people trying to get the best deals. (商场正在打折，里面挤满了购物者，简直就是一个为了抢最佳优惠而拥挤的人山人海。)

同义词及用法

1. 人满为患 (rén mǎn wéi huàn)：指场所内的人数过多，无法容纳更多的人。

2. 拥挤不堪 (yōng jǐ bù kān)：指场所内的人群密集到极点，让人感觉非常不舒服。

3. 人头攒动 (rén tóu zǎn dòng)：指大量的人聚集在一起，形成拥挤的局面。

4. 挤得水泄不通 (jǐ dé shuǐ xiè bù tōng)：指场所内的人群密集到极点，无法移动。

5. 云集众多 (yún jí zhòng duō)：指大量的人聚集在一起。

编辑总结

“人山人海”是一个形容词短语，在句子中作为修饰语使用，用来形容人群密集的场景。它源自古代的一首诗歌，后来被广泛使用，并被翻译成多种语言。除了“人山人海”，还有许多类似的表达，如“人满为患”、“拥挤不堪”等，都可以用来形容拥挤的场景。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要注意语言准确、简洁明了，并且符合SEO标准，以便更好地帮助读者理解和学习。