英语

休戚相关（xiū qī xiāng guān）是一个成语，意为“休息和危险是相互关联的”，也可以理解为“生死与共”。它来自于古代的《孟子·滕文公下》：“吾闻之，仁义者不以人言而忧，不以人言而乐；其喜怒哀乐之未发，谓之中。其发而皆中节，谓之和。众恶之，必察焉；众好之，必察焉。由一善之，必察焉；由一恶之，必察焉。是故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。使民不得安居乐业，则修身、齐家、治国、平天下之道岂在可得哉！”

读音：xiū qī xiāng guān [xiu1 qi1 xiang1 guan1]

用法：作主语、宾语、定语或状语。

例句：

1. 他们俩感情很好，真可谓是休戚相关。

They have a good relationship, truly embodying the idiom of "sharing weal and woe".

2. 人类和自然界的关系就像是休戚相关的。

The relationship between human beings and nature is like that of "sharing weal and woe".

3. 在这个团队中，大家都是休戚相关的。

In this team, everyone is "sharing weal and woe".

4. 人们常说，夫妻之间要休戚相关，共同面对生活中的挑战。

It is often said that couples should "share weal and woe" and face life's challenges together.

5. 只有在团结一心、休戚相关的情况下，我们才能取得胜利。

Only by being united and "sharing weal and woe" can we achieve victory.

同义词及用法：生死与共、同甘共苦、患难与共

编辑总结：

休戚相关这个成语表达了人与人之间、人与自然界之间的关系是相互依存、相互关联的。它强调了团结和合作的重要性，在困难时期需要相互扶持，在成功时期也要分享喜悦。它还体现了传统文化中重视集体利益和团队的思想。我们应该牢记这个成语，珍惜身边的人和事物，共同努力创造美好的未来。