英语

一：俭存奢失是指在节约省钱的同时，却忽略了该花钱的地方，导致最终损失更多。也可以理解为过于节俭而失去了享受生活的乐趣。

英文释义：To be penny-wise and pound-foolish, which means to save money while neglecting the necessary expenses, resulting in even greater loss. It can also be understood as being too frugal and losing the joy of life.

二：怎么读（音标）：[jiǎn cún shē shī]

三：用法：这个成语通常用来形容一个人在经济上过于节约，但却不懂得花钱的适当时机和方式，导致最终损失更多。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她虽然很节俭，但经常因为俭省而错过一些好的机会，可以说是俭存奢失。

Although she is very frugal, she often misses out on good opportunities because of her thriftiness, which can be described as being penny-wise and pound-foolish.

2. 他总是喜欢把钱存起来，但却不愿意花在自己身上，真是俭存奢失。

He always likes to save money but is unwilling to spend it on himself, it's really being penny-wise and pound-foolish.

3. 这位富翁虽然很有钱，但却过着非常简朴的生活，可以说是俭存奢失。

Although this millionaire is very wealthy, he lives a very simple life, which can be described as being penny-wise and pound-foolish.

4. 他为了省钱，总是买最便宜的东西，但最终却花了更多钱，真是俭存奢失。

He always buys the cheapest things in order to save money, but in the end, he spends even more, it's really being penny-wise and pound-foolish.

5. 节约是一种美德，但过度节俭却会导致俭存奢失的结果。

Saving money is a virtue, but being overly frugal can lead to being penny-wise and pound-foolish.

五：同义词及用法：

1. 省吃俭用：指过于节约以至于生活拮据。

2. 抠门：指过分吝啬，舍不得花钱。

3. 贪小便宜：指为了省点钱而不顾长远利益。

六：编辑总结：

俭存奢失这个成语提醒我们在节约的同时也要懂得合理消费，在适当的时候享受生活。过分节俭可能会导致错失良机和损失更多。因此，在经济上要有适度的节制，避免陷入俭存奢失的境地。