英语

一：倚门卖笑是什么意思（中英文）解释的意思：

倚门卖笑是指一个人站在门口或窗户旁边，故意摆出一副笑容，以吸引他人的注意或赞赏。这个词语通常用来形容一个人故意装出一副轻松愉快的样子，来吸引别人的注意或取悦别人。

英文释义：To stand at the door or window and deliberately put on a smile to attract others' attention or admiration. This term is often used to describe someone who deliberately puts on a relaxed and happy appearance to attract others' attention or please them.

二：怎么读（音标）：

倚门卖笑的读音为 yǐ mén mài xiào，其中“yǐ”音为/yi/，“mén”音为/men/，“mài”音为/mài/，“xiào”音为/xiào/。

三：用法：

倚门卖笑可以用来形容一个人故意装出一副轻松愉快的样子，以吸引他人的注意或取悦别人。这个词语通常带有一种讽刺、嘲讽的含义，在某些情况下也可以用来形容一个人表现得过于虚假或做作。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她总是在倚门卖笑，却没有人知道她内心的痛苦。(She always puts on a smile, but no one knows the pain in her heart.)

2. 他在聚会上一直倚门卖笑，让人觉得他很做作。(He kept putting on a smile at the party, making people feel that he was very fake.)

3. 她的倚门卖笑让我觉得她是一个很虚伪的人。(Her phony smile makes me think she's a very insincere person.)

4. 他总是在倚门卖笑，但我不知道他是真的开心还是假装开心。(He always puts on a smile, but I don't know if he's really happy or just pretending to be happy.)

5. 她的倚门卖笑让我觉得她是一个很有魅力的人。(Her charming smile makes me think she's a very attractive person.)

五：同义词及用法：

1. 装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì)：指故意装出一副夸张或不自然的样子来吸引别人的注意。

例句：他总是喜欢装腔作势，让人觉得很不舒服。(He always likes to show off, which makes people feel uncomfortable.)

2. 虚情假意 (xū qíng jiǎ yì)：指故意表现出情感或态度，但实际上并不是真心的。

例句：他的虚情假意让人觉得他很做作。(His phony attitude makes people feel that he's very fake.)

3. 假笑 (jiǎ xiào)：指故意装出一副笑容，但实际上并不是真心的。

例句：她的假笑让我觉得她是一个很虚伪的人。(Her fake smile makes me think she's a very insincere person.)

六：编辑总结：

倚门卖笑这个词语通常用来形容一个人故意装出一副轻松愉快的样子，以吸引他人的注意或取悦别人。它带有一种讽刺、嘲讽的含义，在某些情况下也可以用来形容一个人表现得过于虚假或做作。在日常生活中，我们应该避免倚门卖笑，而要真诚地表达自己的情感和态度。