英语

傻乎乎的，是指某人或者某事看起来比较傻，有些愚蠢或者不明智的样子。这个词通常用来形容一个人的行为或者思维方式，也可以用来形容某件事情的结果。在日常生活中，我们经常会听到这个词，它可以表达一种轻松幽默的语气，让人感觉比较可爱和有趣。

怎么读（音标）

傻乎乎 [shǎ hū hū]

用法

傻乎乎作为形容词，通常放在被描述的人或者事物之前，表示其状态或者特征。它可以单独使用，也可以和其他形容词搭配使用来加强描述力度。此外，在口语中也可以将“傻”和“呆”连起来说成“傻呆呆”，意思相同。

例句1-5句且中英对照

1. 她一副傻乎乎的样子，让我忍不住想要捏捏她的脸。

She looked so silly that I couldn't help but want to pinch her cheeks.

2. 他总是做出些傻乎乎的决定，让我们都感到无奈。

He always makes such silly decisions that we all feel helpless.

3. 这个小猫咪的表情看起来傻乎乎的，但却让人觉得特别可爱。

The expression of this kitten looks silly, but it's also very cute.

4. 她总是喜欢做些傻乎乎的事情来逗大家开心。

She always likes to do silly things to make everyone laugh.

5. 他的傻乎乎的举动让全班同学都笑了起来。

His silly actions made the whole class burst into laughter.

同义词及用法

1. 呆萌 [dāi méng]：形容人或者事物有点呆呆的，但却很可爱和迷人。

2. 笨拙 [bèn zhuō]：形容人或者行为不够灵活，有些笨手笨脚。

3. 愚蠢 [yú chǔn]：形容思维或行为愚笨、不明智。

4. 幼稚 [yòu zhì]：形容人或者行为像小孩子一样天真、幼稚。

5. 憨厚 [hān hòu]：形容人朴实、老实，有点傻气但很可爱。

编辑总结

“傻乎乎”的意思是比较傻、愚蠢或不明智，通常用来形容人的行为或思维方式。它可以单独使用，也可以和其他形容词搭配使用来加强描述力度。在口语中，还可以说成“傻呆呆”。与其同义词相比，它更多地带有一种可爱、幽默的语气。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意用简洁明了的语言解释这个词的意思，并且给出一些具体的例句来帮助读者更好地理解。同时，也要注意避免出现格式化的参数或者规律性内容，以避免被AI检测器。