英语

一：兔走乌飞是什么意思（中英文）解释的意思：

兔走乌飞是一个成语，指的是形容某人或某事毫无目的地、胡乱地行动或奔忙。也可以用来形容某人思维混乱、不集中或行为不稳定。

英文释义：To run around aimlessly or in a disorganized manner, often used to describe someone's thoughts or actions.

二：怎么读（音标）：

兔走乌飞的拼音为tù zǒu wū fēi，读作/tuː zəʊ wuː feɪ/。

三：用法：

兔走乌飞通常用来形容某人或某事无目的地、胡乱地行动，也可以用来形容某人思维混乱、不集中或行为不稳定。常见于口语和文学作品中。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她今天心情很烦躁，一直在房间里兔走乌飞。

She's been pacing around her room all day, feeling restless and agitated.

2. 老板每天都像只兔子一样忙碌，总是兔走乌飞。

The boss is always running around like a rabbit, never staying still.

3. 我们这次旅行的计划太兔走乌飞了，根本没有一个明确的目的地。

Our travel plan is so aimless, we don't even have a specific destination.

4. 他的思维像兔子一样跳来跳去，总是兔走乌飞，很难集中精力做一件事情。

His mind jumps around like a rabbit, making it difficult for him to focus on one thing.

5. 这个小孩子太调皮了，整天都在屋子里兔走乌飞，根本不听话。

This child is too mischievous, always running around the house and not listening at all.

五：同义词及用法：

1. 蜻蜓点水：形容某人行动或思维轻浮、不稳定。

2. 转悠：形容某人闲逛、游荡或漫步。

3. 风驰电掣：形容某人行动迅速、敏捷。

4. 热锅上的蚂蚁：形容某人焦虑、不安或坐立不安。

5. 蜂拥而至：形容众多人群涌向同一个地方。

六：编辑总结：

兔走乌飞是一个常用的成语，在日常生活中可以用来形容某人或某事毫无目的地、胡乱地行动，也可以用来形容某人思维混乱、不集中或行为不稳定。在写作中，使用兔走乌飞这个成语可以增加文采和幽默感。但是需要注意的是，使用时要恰当，避免过度使用。