英语

兼容并包是一个汉语词语，形容一种包容并蓄的态度。它的英文翻译为“inclusive”,意为包容性强的，能够接纳不同的观点和文化。

怎么读（音标）

兼容并包：jiān róng bìng bāo

inclusive: ɪnˈkluːsɪv

用法

“兼容并包”通常用于形容一种宽容、包容的态度。它可以用来形容一个、社会或个人对待不同文化、价值观念和意见的态度。也可以用来指某个或规定能够兼顾各方利益，不偏袒任何一方。

例句1-5句且中英对照

1. 历史上一直强调“兼收并蓄”，这也是我们民族的传统美德。

In Chinese history, it has always been emphasized to "include and absorb", which is also a traditional virtue of our nation.

2. 我们应该以开放的心态，兼容并包地接纳不同和民族的文化。

We should accept the cultures of different countries and ethnic groups with an open mind and inclusiveness.

3. 这个有着多元文化，但是他们都能够实现“兼容并包”的共存方式。

This country has a diverse culture, but they are able to achieve a coexistence of "inclusiveness".

4. 该的设计兼容并包，能够满足不同人群的需求。

The design of this policy is inclusive and can meet the needs of different groups.

5. 作为一名领导者，你必须具备兼容并包的能力，才能带领团队走向成功。

As a leader, you must have the ability to be inclusive in order to lead your team to success.

同义词及用法

1. 包容性（inclusive）：与“兼容并包”意思相近，强调能够包容不同的观点和文化。

2. 共存（coexistence）：指不同文化、价值观念或体系等在同一空间、时间内相互存在。

3. 融合（integration）：指将不同的事物或元素融合在一起，形成新的整体。

编辑总结

“兼容并包”是一个富有特色的词语，在现代社会中仍然具有重要的意义。它强调了包容性和宽容性，在处理各种问题时能够达到平衡和谐。作为一个积极向上的态度，我们应该学会“兼容并包”，尊重多样性，实现共存共荣。