英语

冷冷清清（lěng lěng qīng qīng）是一个形容词短语，用来描述某个地方或者情景的氛围或者气氛。它的意思是冷冷清清，寂寞无聊，没有生气或者活力。

怎么读（音标）

lěng lěng qīng qīng （lɤŋ lɤŋ tɕʰiŋ tɕʰiŋ）

用法

冷冷清清通常用来形容某个地方、场景或者人的状态。它可以用来描述一个地方的人少、冷清，没有热闹的气氛；也可以用来形容一个人的心情低落、孤单、无聊。这个词组通常带有一种消极的意味，表示某种不愉快或者令人失望的情况。

例句1-5句且中英对照

1. 这个小镇太冷冷清清了，没有什么好玩的地方。(This small town is so quiet, there's nothing fun to do.)

2. 今天下雨了，街上空空荡荡，感觉很冷冷清清。(It's raining today, the streets are empty and it feels so cold and lonely.)

3. 她最近一直很忙碌，几乎没有时间和朋友们出去玩，感觉有点冷冷清清的。(She has been very busy lately, with almost no time to go out and play with her friends, feeling a bit lonely.)

4. 这个酒吧每天晚上都很热闹，但是今天却冷冷清清的，可能是因为大家都去参加了别的活动。(This bar is usually very lively every night, but today it's so quiet, maybe because everyone went to another event.)

5. 我一个人住在这个城市，感觉很冷冷清清的，没有什么朋友可以一起聊天。(I live alone in this city and it feels so lonely, I don't have any friends to chat with.)

同义词及用法

1. 寂寞（jìmò）：形容心情孤单、无聊、空虚。

2. 荒凉（huāngliáng）：形容地方人烟稀少、萧条。

3. 沉闷（chénmèn）：形容气氛或者心情沉重、无趣。

4. 冷清寂寞（lěng qīng jìmò）：与“冷冷清清”意思相近。

5. 凄凉（qīliáng）：形容景象或者心情悲凉、萧条。

编辑总结

“冷冷清清”是一个常用的形容词短语，用来描述某个地方或者情景的氛围或者气氛。它通常带有消极的意味，表示某种不愉快或者令人失望的情况。在使用时，可以根据具体的语境选择合适的同义词来替换，以丰富文章表达。