英语

出乖露丑的意思是指在公众场合或者被人注意的时候，表现出自己的缺点或者不足之处，从而暴露自己的丑陋一面。这个短语可以用来形容一个人在某种情况下表现得很糟糕，让人感到尴尬或者失望。

怎么读（音标）

出乖露丑 [chū guāi lù chǒu]

用法

出乖露丑是一个成语，通常用来形容一个人在某种情况下表现不佳，暴露自己的缺点或者不足之处。它可以作为主语、谓语、定语和宾语等各种成分使用。

例句1-5句且中英对照

1. 她平时总是很自信，但是今天上台发言却出乖露丑了。

She is usually very confident, but she made a fool of herself when she spoke on stage today.

2. 这个演员虽然有实力，但是每次接受采访都会出乖露丑。

Although this actor has talent, he always embarrasses himself during interviews.

3. 他觉得自己很擅长跳舞，结果参加舞蹈比赛时却出乖露丑了。

He thought he was good at dancing, but he embarrassed himself during the dance competition.

4. 这个公司的CEO在投资者大会上出乖露丑，导致股价下跌。

The CEO of this company made a fool of himself at the investor conference, causing the stock price to drop.

5. 当她不小心撞到门时，出乖露丑的一面暴露了出来。

When she accidentally bumped into the door, her embarrassing side was exposed.

同义词及用法

1. 出洋相：指在公众场合或者被人注意的时候，表现出自己的可笑或者可悲的一面。与出乖露丑的意思相近，但语气更强烈。

2. 出丑：指在公众场合或者被人注意的时候，表现出自己不光彩或者不得体的一面。与出乖露丑的意思相近，但更侧重于外表和形象方面。

3. 暴露破绽：指在某种情况下暴露自己的缺点或者不足之处。与出乖露丑有着相似的意思，但更偏向于事实和。

编辑总结

出乖露丑是一个常用的成语，在日常生活中可以用来形容一个人在某种情况下表现得很糟糕，让人感到尴尬或者失望。它与出洋相、出丑和暴露破绽等词语意思相近，但每个词语都有着自己的侧重点。使用时需要根据具体语境选择合适的词语来表达。同时，在写作中要注意避免频繁使用同义词，以免造成重复和冗长的表达。