英语

出死入生（Chū sǐ rù shēng）是一个成语，意思是从死亡的边缘逃生，重新得到生机。它可以用来形容人们在危难时刻奋力抗争，最终战胜困难，重新获得生活的希望和机会。

怎么读（音标）

Chū sǐ rù shēng （chu1 si3 ru4 sheng1）

用法

出死入生一般作为动词短语使用，表示通过努力、坚持不懈的奋斗，从绝境中挣扎出来并重新获得生机。常用于形容人们在面对困难、危险时的顽强和不屈不挠的意志。

例句

1. 在这场突发的地震中，他们经历了出死入生的考验。

In this sudden earthquake, they went through the test of coming back from the brink of death.

2. 这个小镇经历了多次战争，但居民们始终保持着出死入生的。

This town has gone through several wars, but the residents have always maintained the spirit of never giving up.

3. 他在医院里度过了艰难的手术，最终成功出死入生。

He went through a difficult surgery in the hospital and finally came back to life.

4. 这部电影讲述了一位战士在战争中经历了出死入生的故事。

This movie tells the story of a soldier who went through the test of coming back from the brink of death during the war.

5. 经历了出死入生的考验，他变得更加坚强和勇敢。

After going through the test of coming back from the brink of death, he became stronger and braver.

同义词及用法

1. 逆境重生（nì jìng chóng shēng）：指在逆境中重新获得生机，与出死入生意思相近。

2. 重获新生（chóng huò xīn shēng）：指从困境中重新挣脱出来，重新开始新的生活。

3. 振作起来（zhèn zuò qǐ lái）：指从低谷中重新振作，恢复和信心。

4. 再度崛起（zài dù jué qǐ）：指在失败后再次站起来，取得成功。

5. 破茧而出（pò jiǎn ér chū）：比喻经历艰难后获得解放和自由。

编辑总结

出死入生是一个富有感染力的成语，它所蕴含的意义是人们在面对困难时要坚持不懈，勇敢面对，最终战胜困难，获得新生。它不仅可以用来形容个人的奋斗历程，也可以用来形容一个或社会的复兴过程。在现实生活中，我们也应该学习出死入生的，在面对挑战时保持坚定的信念和不屈不挠的意志。只有这样，我们才能在逆境中重获新生。