英语

分公司和办事处是指一个公司在国内或国外设立的具有独立法人资格的单位，用于开展业务活动和管理业务。分公司通常是指在国内设立的，而办事处则是指在国外设立的。

怎么读（音标）

分公司：/fɛn ˈkʌmpəni/

办事处：/ˈɒfɪs/

用法

分公司和办事处通常用于大型跨国企业或集团公司，用于拓展业务范围、提高服务效率和管理成本。它们可以独立开展业务活动，也可以作为总部的支持部门。

例句1-5句且中英对照

1. The company has established a branch office in Shanghai to better serve its customers in China.

该公司在上海设立了一家分公司，以更好地服务的客户。

2. The branch office in New York is responsible for managing all the sales activities in the United States.

纽约的分公司负责管理美国的所有销售活动。

3. Our company has set up a subsidiary in Europe to expand our international market.

我们公司在欧洲成立了一个子公司，以扩大我们的国际市场。

4. The head office and its branches work closely together to ensure the smooth operation of the company.

总部和其各个分支密切合作，确保公司运营顺利。

5. The subsidiary in Japan is responsible for the production and distribution of our products in the Asian market.

日本的子公司负责我们产品在亚洲市场的生产和分销。

同义词及用法

分公司和办事处的同义词包括：子公司、附属、分支、处等。它们都指公司在国内或国外设立的独立单位，用于开展业务活动和管理业务。

编辑总结

分公司和办事处是大型跨国企业或集团公司为了拓展业务范围、提高服务效率和管理成本而设立的独立单位。它们可以独立开展业务活动，也可以作为总部的支持部门。其同义词包括子公司、附属、分支等，都具有相同的意思。