英语

分歧是指在观点、意见或利益等方面存在差异，无法达成一致的状态。它可以指个人之间的不同看法，也可以指团体、或组织之间的分歧。

英文：Divergence refers to the state of having differences in viewpoints, opinions, or interests that cannot be reconciled. It can refer to differences in individual perspectives or disagreements among groups, countries, or organizations.

怎么读（音标）

分歧 [fēn qí]

用法

分歧通常作为名词使用，表示存在的差异或争议。它可以用来描述个人之间的不同看法，也可以用来描述团体、或组织之间的分歧。在句子中常与介词“在”、“关于”、“对于”等搭配使用。

例句

1. The two friends had a serious disagreement over the best way to solve the problem.

这两位朋友就如何解决问题存在严重分歧。

2. There is a growing divergence of opinions within the company about the new project.

公司内部对于这个新项目存在越来越大的分歧。

3. The political parties are deeply divided on this issue and there seems to be no way to bridge their differences.

政党在这个问题上存在严重的分歧，似乎没有办法弥合他们之间的差异。

4. The negotiations between the two countries have hit a deadlock due to their divergences on trade policies.

由于双方在贸易上存在分歧，两国之间的谈判陷入了僵局。

5. The professor encouraged his students to embrace diversity and learn from each other's divergent perspectives.

教授鼓励学生们接纳多样性，从彼此不同的观点中学习。

同义词及用法

1. Disagreement：指意见或看法不一致，常用来描述个人之间的分歧。

2. Conflict：指存在的或矛盾，常用来描述团体、或组织之间的分歧。

3. Discord：指意见或利益不一致而导致的紧张关系，常用来形容关系紧张的团体、或组织。

4. Divergency：与divergence同义，但较少使用。

5. Difference：指存在的差异，可以包括任何方面的差别。

编辑总结

分歧是指在观点、意见或利益等方面存在差异无法达成一致的状态。它是人类社会中普遍存在的现象，在个人和群体之间都可能发生。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并解释这一概念，并提供丰富多样的例句和同义词帮助读者更好地理解和运用这个词汇。同时，我们也应该注意避免使用过于复杂的语言，让读者能够轻松理解和使用这个词汇。