英语

分外是指超出一般的程度，特别的、额外的意思。在日常生活中，我们常用这个词来形容某件事情或者某种情况与平时不同，超出了正常范围。

怎么读（音标）

fēn wài

用法

作为副词使用，可以修饰动词、形容词或者整个句子。通常放在动词或者形容词之后。

例句1-5句且中英对照

1. 她分外开心，因为她得到了意料之外的惊喜。

She was extremely happy because she received an unexpected surprise.

2. 这家餐厅的服务员总是分外友好，让顾客感到很舒服。

The waiters in this restaurant are always exceptionally friendly, making the customers feel comfortable.

3. 他今天工作分外卖力，似乎有什么重要任务要完成。

He is working extra hard today, as if he has an important task to complete.

4. 这次旅行花费了我很多钱，但是我觉得这次经历是值得分外的。

This trip cost me a lot of money, but I feel like the experience was worth it.

5. 她对每个学生都很关心，但对于那些遇到困难的学生，她总是会格外分外关心。

She cares about every student, but she always shows extra concern for those who are facing difficulties.

同义词及用法

1. 特别 (tè bié)：也可以表示超出一般的程度，但更常用来形容某件事情与众不同，独特的意思。

2. 额外 (é wài)：也可以表示超出一般的程度，但更强调是超出原本计划或预期的范围。

3. 格外 (gé wài)：和分外的意思相似，也可以表示超出一般的程度，但更多用于修饰动词。

4. 临时 (lín shí)：可以表示临时加班、临时决定等意思，也有超出平常的意思。

5. 极其 (jí qí)：可以表示非常、十分之意思，强调程度特别高。

编辑总结

分外是一个常用的副词，在日常生活中经常用来形容某件事情或者情况与平时不同、超出正常范围。它可以修饰动词、形容词或者整个句子，通常放在动词或者形容词之后。除了和同义词特别、额外、格外等有相似的意思之外，还可以和临时、极其等其他词语搭配使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释单词的意思，并且提供多个例句来帮助读者更好地理解和使用该词语。同时，也要注意避免重复使用相同的词语，可以通过搭配不同的同义词来增加文章的多样性。