英语

刚劲有力的是指某物具有强大的力量和坚韧的气质，充满活力和活跃的。它可以用来形容人或物，表达出强壮、有力、饱满的特质。

怎么读（音标）

刚劲有力（gāng jìng yǒu lì）

用法

“刚劲有力”可以作为形容词短语使用，修饰人或物。它可以单独使用，也可以放在句子中作为描写性词语。

例句1-5句且中英对照

1. 她的舞姿刚劲有力，充满了青春活力。

Her dance moves are powerful and full of youthful energy.

2. 这支歌曲节奏明快，旋律刚劲有力。

The rhythm of this song is lively and the melody is strong.

3. 他是一位身材高大、肌肉发达、刚劲有力的运动员。

He is a tall, muscular and powerful athlete.

4. 这幅画笔触刚劲有力，表现出艺术家的独特气息。

The brushstrokes in this painting are strong and show the artist's unique style.

5. 他说话时声音刚劲有力，充满了自信和决心。

His voice is strong and confident when he speaks, full of determination.

同义词及用法

1. 强劲有力 (qiáng jìng yǒu lì)：也可以用来形容人或物具有强大的力量和，表达的意思与“刚劲有力”相似。

2. 雄浑有力 (xióng hún yǒu lì)：多用来形容音乐、文学作品等具有强烈感染力和气势。

3. 雄健 (xióng jiàn)：主要形容人具有健壮的体魄和，也可以用来形容物体外观或气质。

4. 抖擞 (jīng shén dǒu sǒu)：指人饱满，精力充沛，常用来表达积极向上的状态。

5. 活力四射 (huó lì sì shè)：形容人或物充满活力，充满生机。

编辑总结

“刚劲有力”是一个富有活力且通俗易懂的词语，在日常生活中经常被使用。它可以用来修饰不同类型的人或物，表达出强壮、饱满的特质。同时，它也可以与其他形容词搭配使用，增强表达的力量和感染力。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要注意用法和同义词的差异，以便准确地传达出“刚劲有力”的含义。