英语

一：削足适履是什么意思（中英文）解释的意思

削足适履是指在做事情时，要按照实际情况和条件去做，不要过于追求完美，而忽略了现实的限制。这个词语源自于古代的一则寓言故事，故事中有一位学者为了追求完美，将自己的脚削掉一部分来适应小鞋子，从而导致无法行走。因此，削足适履的含义就是要在做事情时保持合理的平衡和节制，不要为了追求完美而牺牲自身的利益。

"Cutting the feet to fit the shoes" means that when doing something, one should do it according to the actual situation and conditions, rather than pursuing perfection and ignoring the limitations of reality. This phrase comes from an ancient Chinese fable in which a scholar cut off part of his feet to fit into small shoes in pursuit of perfection, but ended up unable to walk. Therefore, the meaning of "cutting the feet to fit the shoes" is to maintain a reasonable balance and moderation when doing things, and not sacrifice one's own interests for the sake of perfection.

二：怎么读（音标）

削足适履 (xuē zú shì lǚ)

三：用法

削足适履通常用来形容一个人在做事情时应该保持合理的平衡和节制，不要过于追求完美而忽略现实的限制。这个词语可以用在各种场合，工作、学习、生活等方面。

"Cutting the feet to fit the shoes" is usually used to describe a person should maintain a reasonable balance and moderation when doing things, and not pursue perfection and ignore the limitations of reality. This phrase can be used in various situations, such as work, study, life, etc.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他总是想做到最好，但有时候却忽略了削足适履的原则。

He always wants to do his best, but sometimes ignores the principle of "cutting the feet to fit the shoes."

2. 在选择专业时，要考虑自己的兴趣爱好和能力，不要削足适履。

When choosing a major, you should consider your interests and abilities instead of "cutting your feet to fit the shoes."

3. 做事情要量力而行，不能为了追求完美而削足适履。

We should do things according to our capabilities and not "cut our feet to fit the shoes" for the sake of perfection.

4. 老板总是让我们加班到很晚，这样做不符合削足适履的原则。

The boss always makes us work late into the night, which does not follow the principle of "cutting the feet to fit the shoes."

5. 有时候，我们需要削足适履，做出一些妥协来达到更好的结果。

Sometimes, we need to "cut our feet to fit the shoes" and make compromises to achieve better results.

五：同义词及用法

1. 合理安排 (hé lǐ ān pái)：指在做事情时合理安排时间和资源，不要过度追求完美而忽略现实的限制。

2. 量力而行 (liàng lì ér xíng)：指根据自身能力和条件来做事情，不要超出自己的能力范围。

3. 兼顾 (jiān gù)：指在做事情时兼顾各方面的利益，不要只顾一方面而忽略其他因素。

4. 谨慎处理 (jǐn shèn chǔ lǐ)：指在处理事情时要谨慎小心，不要盲目冲动。

5. 量入为出 (liàng rù wéi chū)：指在花钱或使用资源时要量力而行，不能超出自身承受能力。

六：编辑总结

削足适履是一个非常有意义的词语，在文化中具有深刻的含义。它提醒人们在做事情时应该保持合理的平衡和节制，不要为了追求完美而牺牲自身的利益。在现实生活中，我们也应该根据自身能力和条件来做事情，不要过度追求完美而忽略了现实的限制。只有在保持合理的平衡和节制的基础上，我们才能更好地完成工作、学习和生活中的各项任务。因此，在做事情时要记住削足适履这个重要的原则。