英语

助一臂之力的意思是指帮助或支持某人或某事，给予额外的力量或帮助，以达到更好的成就。这个短语也可以表示在困难的情况下给予帮助或支持。

怎么读（音标）

助一臂之力 [zhù yī bì zhī lì]

用法

这个短语通常用于口语和书面语中，可以用来形容某人给予他人帮助或支持，也可以用来表示自己提供帮助。

例句1-5句且中英对照

1. 他们是我成功的关键，每个人都为我提供了无私的支持，真是感谢他们给予我的助一臂之力。

They were the key to my success, each one giving me selfless support, I am truly grateful for their helping hand.

2. 在困难时期，朋友们总是会给予我无私的帮助和鼓励，他们的一句话就像是为我提供了一只强有力的手来助我一臂之力。

During difficult times, my friends always offer me selfless help and encouragement, their words are like a strong hand to give me a helping hand.

3. 作为一个团队，我们每个人都应该携起手来相互支持，在困难时期彼此助一臂之力，这样我们才能取得更大的成就。

As a team, we should all join hands to support each other and give each other a helping hand during difficult times, so that we can achieve greater success.

4. 在这个艰难的挑战中，我们需要每个人都发挥出自己的最佳水平，相互帮助，一起助一臂之力，才能战胜困难。

In this challenging task, we need everyone to give their best and help each other, so that we can overcome the difficulties together.

5. 作为领导者，你应该给予团队成员足够的信任和支持，在他们遇到困难时伸出援手，帮助他们解决问题，这样才能真正发挥出团队的力量和助一臂之力。

As a leader, you should give your team members enough trust and support, extend a helping hand when they encounter difficulties, and help them solve problems so that the team's strength and helping hand can truly be exerted.

同义词及用法

1. 帮忙（help）：指给予帮助或支持来完成某件事情。可以用来表示提供物质上或上的帮助。

2. 协助（assist）：指协同合作来完成某项任务或解决某个问题。可以用来表示在工作中给予帮助。

3. 支持（support）：指给予物质或上的支持，以帮助某人或某事达到目标。可以用来表示在困难时期给予帮助。

4. 协作（cooperate）：指共同合作来完成某项任务或解决某个问题。可以用来表示在团队中相互配合。

5. 鼎力相助（lend a hand）：指给予帮助或支持，通常用于口语中。也可以用来表示提供额外的力量。

编辑总结

“助一臂之力”是一个形容性的短语，它可以用来形容帮助他人或自己，在困难时期给予额外的力量和支持，以达到更好的成就。这个短语通常用于口语和书面语中，可以与其他同义词如“帮忙”、“协助”、“支持”等一起使用。作为一个领导者，给予团队成员足够的信任和支持，在困难时伸出援手，帮助他们解决问题，是发挥团队力量和助一臂之力的关键。