英语

一：励精图治是什么意思（中英文）解释的意思

励精图治是指通过勤奋和精确的计划来治理事物或解决问题。这个成语源自古代经典《论语》中的一句话：“君子以细微入，君子以厚德载物。”它强调了精益求精和注重细节的重要性，同时也提倡高尚的品德和广泛的胸怀。

"Li Jing Tu Zhi" means to govern things or solve problems through diligence and precise planning. This idiom originated from a quote in the ancient Chinese classic "The Analects of Confucius": "A gentleman seeks to perfect the admirable qualities in others and not their bad ones." It emphasizes the importance of continuous improvement and attention to detail, while also advocating for noble character and a broad perspective.

二：怎么读（音标）

lì jīng tú zhì (lì jīng tū zhì)

三：用法

励精图治通常用来形容一个人或团队在管理、领导或解决问题时所采取的态度和方法。它可以用于赞美某人的勤奋、专业能力和敬业，也可以指导人们如何更有效地处理事务。

Usage:

"Lì Jīng Tú Zhì" is usually used to describe the attitude and approach of an individual or team in managing, leading, or problem-solving. It can be used to praise someone's diligence, professional skills, and dedication, as well as guide people on how to handle affairs more effectively.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他的成功离不开他一贯的励精图治态度。

His success is inseparable from his consistent attitude of striving for excellence.

2. 这个团队以励精图治的，克服了一个又一个的挑战。

With the spirit of "Li Jing Tu Zhi", this team has overcome one challenge after another.

3. 只有通过励精图治，我们才能在竞争激烈的市场中立于不败之地。

Only by striving for excellence can we stand undefeated in the competitive market.

4. 作为一名优秀的领导者，他总是以励精图治的姿态来指导团队前进。

As an excellent leader, he always guides the team forward with the attitude of striving for excellence.

5. 务实、勤奋、专业是励精图治的核心价值观。

Practicality, diligence, and professionalism are the core values of the spirit of "Li Jing Tu Zhi".

五：同义词及用法

1. 勤勉求实 (qín miǎn qiú shí)：强调勤奋和务实，注重实际效果。

2. 精益求精 (jīng yì qiú jīng)：强调追求完美，不断提高。

3. 勤能补拙 (qín néng bǔ zhuō)：强调通过勤奋可以弥补缺点和不足。

4. 精进自修 (jīng jìn zì xiū)：强调通过自我学习和提升来达到更高的水平。

5. 虚心好学 (xū xīn hào xué)：强调谦虚、虚心地学习和进步。

Synonyms and Usage:

1. Diligent and pragmatic (qín miǎn qiú shí): Emphasizes diligence and pragmatism, focusing on practical results.

2. Striving for excellence (jīng yì qiú jīng): Emphasizes the pursuit of perfection and continuous improvement.

3. Diligence can make up for clumsiness (qín néng bǔ zhuō): Emphasizes that diligence can make up for shortcomings and deficiencies.

4. Self-cultivation through constant efforts (jīng jìn zì xiū): Emphasizes self-learning and improvement to reach a higher level.

5. Modest and eager to learn (xū xīn hào xué): Emphasizes humility, open-mindedness, and the willingness to learn and progress.

六：编辑总结

励精图治是一种积极向上的态度和方法，它强调了勤奋、精益求精、务实和专业的重要性。在现代社会，这一仍然具有重要的指导意义，帮助人们更有效地解决问题、提高能力和成就自我。作为一个词典编辑翻译人员，我们应该不断学习、提升自我，以励精图治的来激励自己和他人，共同创造美好的未来。

Editor's Summary:

"Li Jing Tu Zhi" is a positive attitude and approach that emphasizes the importance of diligence, striving for excellence, pragmatism, and professionalism. In modern society, this spirit still has significant guiding significance to help people solve problems more effectively, improve their abilities, and achieve self-fulfillment. As dictionary editors and translators, we should continuously learn and improve ourselves, inspire ourselves and others with the spirit of "Li Jing Tu Zhi", and work together to create a better future.