英语

占地是指占据一定的空间或面积，通常用来描述建筑物、场所或者土地所占据的范围。在日常生活中，我们可以用“占地”来表示某个物体或者建筑所占据的空间大小。

英文释义：

Occupying space or area, usually used to describe the range occupied by buildings, places or land. In daily life, we can use "occupy" to indicate the size of the space occupied by an object or building.

怎么读（音标）：

/ˈɒk.jə.paɪ/

用法：

作为动词，可以表示“占据”、“占有”、“霸占”等含义。作为名词，通常与“面积”、“空间”等概念连用。

例句1-5句且中英对照：

1. The new factory will occupy a large area of land.

这座新工厂将会占地很大。

2. The hotel occupies a strategic location in the city center.

这家酒店位于城市中心的战略位置。

3. The playground is occupying too much space in our neighborhood.

这个操场在我们小区占地太大了。

4. The company plans to expand its business and occupy more market share.

公司计划扩大业务，占领更多的市场份额。

5. The construction project will occupy a total area of 5000 square meters.

这项建设工程将总共占地5000平方米。

同义词及用法：

1. Take up：也可以表示“占据”、“占有”的意思，常用于描述物体或建筑所占据的空间。

2. Occupy：与“占地”含义相同，但更强调对空间的或支配。

3. Cover：也可以表示“覆盖”、“遮盖”的意思，常用于描述某物所覆盖的面积。

4. Possess：也可以表示“拥有”、“占有”的意思，通常用于描述对某物的所有权。

5. Hold：也可以表示“拥有”、“保持”的意思，常用于描述某物所持有的位置或状态。

编辑总结：

在日常生活中，“占地”是一个常用的词汇，可以用来描述建筑物、场所或者土地所占据的范围。除了作为动词使用外，它还可以作为名词使用。同时，它也有一些近义词可替换使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并解释这个词汇的含义，并且要注意与其他类似词汇的区别。