英语

危如累卵（wēi rú lěi luǎn）是一个形容词短语，用来形容情况或局势非常危险，就像是一堆摆放得很不稳当的鸡蛋，随时都有可能摔碎的状态。这个词语源自于古代的寓言故事《鸡蛋碰石头》，比喻人们在面对困难和危险时应该保持谨慎和惕。

怎么读（音标）

wēi rú lěi luǎn （注：中文没有音标，请按照汉语拼音读写）

用法

这个词语通常用来形容某种情况或局势的危险程度，也可以用来形容某个人处境的危险性。它可以作为定语放在名词前面，也可以作为表语放在句子后面。

例句1-5句且中英对照

1. 周围都是敌人，我们的处境可谓是危如累卵。

Our situation is precarious with enemies all around us.

2. 这次考试对他来说十分重要，他感觉自己就像是站在了一堆危如累卵的鸡蛋上。

This exam is crucial for him, he feels like he's standing on a pile of precarious eggs.

3. 这个项目的成功与否，取决于我们能否在危如累卵的情况下保持冷静和谨慎。

The success of this project depends on whether we can stay calm and cautious in this precarious situation.

4. 他一直处于危如累卵的状态，因为他欠了很多钱。

He has been in a precarious state because he owes a lot of money.

5. 在这场危机中，我们必须保持头脑清醒，不能让自己陷入危如累卵的境地。

In this crisis, we must keep a clear head and not let ourselves fall into a precarious situation.

同义词及用法

1. 岌岌可危（jí jí kě wēi）：形容局势或处境非常不稳定，随时有可能崩溃或失败。

2. 危急存亡（wēi jí cún wáng）：形容情况十分严峻，可能会导致生死存亡。

3. 十分危险（shí fēn wēi xiǎn）：描述情况非常不安全和危险。

4. 难以（nán yǐ kòng zhì）：指局势或情况已经失去，难以挽回。

5. 处境艰难（chǔ jìng jiān nán）：形容处于困境或困难的境地。

编辑总结

危如累卵是一个形容词短语，用来形容情况或局势非常危险，比喻人们在面对困难和危险时应该保持谨慎和惕。它可以作为定语放在名词前面，也可以作为表语放在句子后面。同义词有岌岌可危、危急存亡、十分危险、难以和处境艰难。使用时要注意上下文的语境，避免过度使用。