英语

厝棺（cuò guān）是一种古老的传统习俗，指的是在某人死后将其遗体放入棺材并安葬在地下。这种做法主要流行于南方地区，尤其是福建、广东等省份。

怎么读（音标）

cuò guān [tsuɔ gwɑn]

用法

厝棺一般用作动词，表示将死者的遗体放入棺材中并进行葬礼仪式。也可以用作名词，指代这种传统习俗。

例句1-5句且中英对照

1. 厝棺是南方地区的一种传统习俗。

Burial in a coffin is a traditional custom in southern China.

2. 据说厝棺可以让死者安息。

It is believed that burial in a coffin can bring peace to the deceased.

3. 在福建省，厝棺仪式十分隆重。

In Fujian Province, the burial in a coffin ceremony is very grand.

4. 这个家族一直坚持进行厝棺葬礼。

This family has always adhered to the tradition of burial in a coffin.

5. 厝棺是人对逝者的最后悼念。

Burial in a coffin is the Chinese people's final tribute to the deceased.

同义词及用法

1. 下葬（xià zàng）：指安葬死者遗体的仪式。

2. 安葬（ān zàng）：指将尸体埋入地下的仪式。

3. 葬礼（zàng lǐ）：指为死者举行的仪式。

4. 埋葬（mái zàng）：指将尸体埋入地下并进行相应的仪式。

5. 入土（rù tǔ）：指将尸体安葬在土地中。

编辑总结

厝棺是南方地区流行的一种传统习俗，其意思为在某人死后将其遗体放入棺材并安葬在地下。这种做法既可以作为动词使用，表示进行厝棺葬礼，也可以作为名词使用，指代这种传统习俗。同义词有下葬、安葬、葬礼、埋葬和入土等。厝棺是人对逝者的最后悼念，也是一种表达对死者的敬重和怀念之情的方式。虽然现代社会已经出现了更多选择，但厝棺仍然是许多人心中珍贵而重要的传统。