英语

去世，是指生命的终结，离开人世而死亡。它是一个常用的词汇，可以用来表达对逝者的哀悼和缅怀。在不同的语境中，它也可以指代其他含义。

英文释义：

Pass away, refers to the end of life, leaving the world and dying. It is a commonly used term to express mourning and remembrance for the deceased. In different contexts, it can also refer to other meanings.

怎么读（音标）：

/ˌpæs əˈweɪ/

用法：

“去世”是一个及物动词，可用于主动或被动句式。在主动句式中，主语通常为人名或代词；在被动句式中，主语为逝者的身份或身体部位。

例句1-5句且中英对照：

1. My grandfather passed away peacefully in his sleep last night.

我祖父昨晚在睡梦中平静地去世了。

2. The famous actor's sudden passing has shocked his fans all over the world.

这位著名演员突然去世让他的粉丝们都感到震惊。

3. She passed away at the age of 98, leaving behind a legacy of kindness and generosity.

她在98岁高龄离开了人世，留下了仁慈和慷慨的遗产。

4. The old tree in the backyard finally passed away after a long and fulfilling life.

后院的老树终于在过着充实而长久的生活后去世了。

5. Please accept my deepest condolences on the passing of your beloved pet.

在你心爱的宠物去世时，请接受我最深切的慰问。

同义词及用法：

1. Die：与“去世”意思相同，但更常用于正式场合或书面语中。

2. Depart：可以指离开人世，也可以指离开某个地方或状态。

3. Pass on：含有“传递”或“遗留”的意味，多用于表示或思想的传承。

4. Expire：更正式的说法，多用于声明或法律文件中。

5. Kick the bucket：非正式用语，含有一定幽默色彩，可用于轻松场合。

编辑总结：

“去世”是一个常见的词汇，在表达哀悼和缅怀逝者时具有强烈的感情色彩。它可以作为及物动词使用，在不同语境中也可以指代其他含义。除了常见的同义词外，还有一些非正式用语也可以表达类似意思。在使用时应注意语境和场合，并尊重逝者及其家属的感受。