英语

一：只争朝夕是什么意思（中英文）解释的意思

只争朝夕是指不断努力，抓住每一个机会，争取每一天的时间来实现自己的目标。这个成语源自《论语》，意为“只争取每一天的时间，不留下任何懈怠”。它强调了时间的宝贵性和重要性，提醒人们要珍惜时间、努力奋斗，不断进步。

How to pronounce: zhǐ zhēng zhāo xī (zhǐ zheng zhao xi)

二：用法

只争朝夕可以用作动词短语或者形容词短语，在句子中通常用来形容一个人或者团体的态度和行动。它可以表示积极向上、勤奋进取的，也可以表示紧迫感和迫切性。

三：例句1-5句且中英对照

1. 他总是只争朝夕地学习，终于考上了理想的大学。

He always studies hard and seizes every opportunity, and finally got into his dream university.

2. 这个公司的员工都很有干劲，总是只争朝夕地工作。

The employees in this company are very motivated, they always work hard and seize every opportunity.

3. 我们要抓住每一天的时间，只争朝夕地提高自己。

We need to seize every day and constantly improve ourselves.

4. 只有只争朝夕，才能在竞争激烈的市场中取得成功。

Only by seizing every opportunity can we succeed in the fiercely competitive market.

5. 面对挑战，我们必须只争朝夕，不能有任何懈怠。

Faced with challenges, we must seize every opportunity and not slack off.

四：同义词及用法

1. 不留余地

意为“不留下任何懈怠”，强调要把握每一个机会，不给自己留下后悔的余地。

2. 不遗余力

意为“不遗漏任何一点力量”，强调要全力以赴，不放过任何一点可能性。

3. 不辞辛劳

意为“不怕吃苦”，强调要付出努力和艰辛来实现目标。

五：编辑总结

只争朝夕这个成语提醒人们要珍惜时间、勤奋奋斗，抓住每一个机会来实现自己的目标。它可以用来形容一个人或者团体的积极向上、勤奋进取的态度和行动。同时，它也可以帮助人们意识到时间的宝贵性和重要性，提醒人们要抓住每一天，不断进步。在工作和生活中，我们都应该时刻牢记只争朝夕的，不断努力，追求更好的自己。