英语

合法的指的是符合法律规定或公认的道德标准的，具有法律效力的。在法律上，合法通常指符合或地区制定的法律、规章、条例等相关规定，不违反社会公共利益和公序良俗。在道德层面，合法也可以指符合伦理道德标准，符合社会公认的价值观和行为准则。

怎么读（音标）

合法：hé fǎ

用法

作为形容词使用，常用来描述某件事情或行为是否符合相关规定。也可作为名词使用，指代具有法律效力的文件或行为。

例句1-5句且中英对照

1. The government has passed a new law to ensure the production of food is legal and safe.通过了一项新法律，以确保食品生产是合法且安全的。

2. It is important for citizens to abide by the laws and regulations in order to maintain a harmonious society.公民遵守法律和规章是维护和谐社会的重要因素。

3. The company was fined for engaging in illegal business practices that were not considered legal by the government.这家公司因从事非认可的非法商业活动而被罚款。

4. As a lawyer, it is my duty to ensure that my clients' actions are within the boundaries of what is considered legal.作为一名律师，我的职责是确保我的客户的行为符合法律规定。

5. The court ruled that the contract was not legally binding as it was signed under duress.裁定该合同不具有法律约束力，因为它是在被胁迫的情况下签署的。

同义词及用法

1. 合理的：指符合逻辑、道理、情理或公认的标准，也可以指符合法律规定。

2. 正当的：指符合道德标准、伦理准则或社会公认的价值观。

3. 合乎情理的：指符合常识、事实或现实情况。

4. 合宜的：指适合、恰当或得体。

5. 合规的：指符合相关规定或要求。

编辑总结

合法一词在法律和道德层面都具有重要意义，它不仅仅是指符合相关规定，更着一个社会秩序和价值观念。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时，需要注意准确描述其含义，并且避免与其他近义词混淆。同时，也要注意使用简洁明了的语言，让读者能够轻松理解该词的意思。最后，合法作为一个常用词汇，在日常生活中也需要我们遵守，以维护社会秩序和公共利益。