英语

这是词典翻译类文章，本文将为您解释“哧哧”的含义及用法。作为网络词典编辑翻译人员，我将为您提供详细的解释，希望能够帮助您更好地理解这个词语。

一：向导则说:_这是凤凰仙子发出的_ldquo_哧哧_rdquo_的笑声。的是什么意思（中英文）解释

“哧哧”一词在汉语中有多种含义，可以作为动词、形容词和叹词使用。作为动词时，它通常表示发出轻微的声音或者喘息声；作为形容词时，则表示粗糙或不平滑的感觉；作为叹词时，则表示惊讶或不满。

在本文中，“哧哧”的含义是指凤凰仙子发出的特殊笑声。根据上下文推断，这种笑声可能具有嘲讽、轻蔑或者嘲笑的意味。因此，“哧哧”的意思可以归纳为嘲讽或者轻蔑。

英文对应的表达可以是“snicker”、“sneer”、“scoff”等，都具有嘲讽、轻蔑的意味。

二：怎么读（音标）

“哧哧”的拼音为“chī chī”，读音为[chē chē]，其中第一个字母“ch”发音类似于英文中的“cheese”，第二个字母“i”发音类似于英文中的“ee”。

三：用法

1. 作为动词，表示发出轻微的声音或者喘息声。

：“他扭动着身体，哧哧地喘着气。”

2. 作为形容词，表示粗糙或不平滑的感觉。

：“这块木头质地很差，摸起来很哧哧。”

3. 作为叹词，表示惊讶或不满。

：“哧哧！你居然敢这样对我说话？”

四：例句1-5句且中英对照

1. 她听到他的笑声时，嘴角也不禁扬起了一丝嘲讽的“哧哧”。

When she heard his laughter, a sneering “chī chī” appeared at the corner of her mouth.

2. 他用手指轻轻地抚摸着那张粗糙的纸张，感受着它带来的“哧哧”的触感。

He gently touched the rough paper with his fingers, feeling the “chī chī” texture.

3. 她看着他，嘴角微微上扬，发出一声轻蔑的“哧哧”。

She looked at him, a slight sneer “chī chī” escaping from the corner of her mouth.

4. 孩子们听到老师要布置作业时，都发出了一阵“哧哧”的叹息声。

When the children heard that the teacher was going to assign homework, they all let out a sigh of “chī chī”.

5. 他被老板的话激怒了，不禁冷笑着说：“哼，你以为我会听从你的吩咐？哧哧！”

He was angered by his boss's words and couldn't help but sneer: "Huh, do you think I will follow your orders? Chī chī!"

五：同义词及用法

1. snicker：含义与“哧哧”类似，也表示嘲讽或轻蔑的意味。

：“当她听到他的笑声时，也不禁发出一阵轻蔑的snicker。”

2. sneer：也表示嘲讽或轻蔑的意味。

：“他冷笑着说道：“你以为我会相信你？sneer！””

3. scoff：也具有嘲讽、轻蔑的意味。

：“她看着他，不屑地嗤笑了一声scoff。”

六：编辑总结

通过本文的解释，我们可以了解到，“哧哧”一词具有多种含义，可以作为动词、形容词和叹词使用。在本文中，“哧哧”的含义是指凤凰仙子发出的特殊笑声，具有嘲讽或轻蔑的意味。英文对应的表达可以是“snicker”、“sneer”、“scoff”等。

希望本文能够帮助您更好地理解“哧哧”的含义及用法。谢谢阅读！