英语

商检（英文：Commodity Inspection）是指对进出口商品进行检验、检疫、监管和认证的一项行政管理措施。商检旨在保护的经济利益和消费者的权益，促进贸易便利化，防止不合格或有害商品进入市场，维护安全和社会公共利益。

怎么读（音标）

商检：[shāng jiǎn]

用法

商检一般由海关、质量监督部门或其他相关部门负责执行。进出口商品必须通过商检程序获得合格证明后方可入境或出境。商检包括对商品的质量、数量、价格、产地等方面进行检验，并根据相关法律法规和标准对商品进行认证。

例句1-5句且中英对照

1. 我们的产品已经通过了商检，可以放心出口到海外市场了。

Our products have passed the commodity inspection and can be exported to overseas markets with confidence.

2. 进口商品必须经过严格的商检程序才能进入本国市场。

Imported goods must go through strict commodity inspection procedures before entering the domestic market.

3. 商检将加强对食品安全的监管，以保障消费者权益。

The commodity inspection authorities will strengthen supervision of food safety to protect consumer rights.

4. 进出口商品的商检标准必须符合相关法律法规和质量标准。

The commodity inspection standards for import and export goods must comply with relevant national laws, regulations, and quality standards.

5. 商检是一项重要的贸易管理措施，有利于促进国际贸易发展。

Commodity inspection is an important trade management measure that facilitates the development of international trade.

同义词及用法

商检的同义词包括商品检验、商品检疫、商品监管等。它们都是指对进出口商品进行检验、检疫和监管的行政管理措施。在实际使用中，这些术语可以互换使用，但商检更常用于国际贸易领域。

编辑总结

商检作为一项重要的贸易管理措施，在国际贸易中扮演着至关重要的角色。它不仅有助于保护经济利益和消费者权益，还可以促进贸易便利化，维护安全和社会公共利益。因此，对商检制度的严格执行和有效运行具有重要意义。希望本文能够帮助读者更加深入地了解商检，并对其在国际贸易中的作用有所认识。