英语

嘲讽（cháo fěng）：指以讽刺、嘲笑等方式来表达不满或轻蔑的情绪。

怎么读（音标）

cháo fěng [cháofěng]

用法

作为动词，表示使用讽刺或嘲笑的语言或行为来表达不满或轻蔑。作为名词，指这种语言或行为。

例句1-5句且中英对照

1. 他经常嘲讽同事的工作能力，但实际上自己也做得不好。

He often mocks his colleagues' work abilities, but he himself doesn't do well either.

2. 她说话时总是带着一种嘲讽的口吻，让人感觉很不舒服。

She always speaks with a sarcastic tone, which makes people feel uncomfortable.

3. 这部电影通过幽默的方式嘲讽了社会上存在的问题。

This movie uses humor to satirize the problems in society.

4. 他们在演出中巧妙地运用了嘲讽来表现出对的不满。

They cleverly used satire in their performance to express their dissatisfaction with the government.

5. 我并不是在嘲讽你，我只是想提醒你注意一下自己的行为。

I'm not mocking you, I just want to remind you to pay attention to your behavior.

同义词及用法

1. 讽刺（fěng cì）：指以尖锐、犀利的语言或行为来暗中批评或嘲笑。

2. 嘲笑（cháo xiào）：指对别人的缺点或错误进行嘲弄，带有一定的贬义。

3. 嘲弄（cháo nòng）：指以轻蔑、讥讽的语言或行为来取笑或挖苦别人。

4. 挖苦（wā kǔ）：指以尖刻、讽刺的方式来嘲笑或讥讽他人。

5. 讥讽（jī fěng）：指用尖锐、挖苦的语言来表达不满或嘲笑。

编辑总结

嘲讽是一种通过使用讽刺、嘲笑等方式来表达不满或轻蔑情绪的行为。它可以作为动词和名词使用，在日常生活中经常被用于表达对他人言行的不满。与其相关的同义词还有讽刺、嘲笑、嘲弄、挖苦和讥讽等，它们都具有一定程度上贬义色彩。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个单词的含义，并且注意使用时的语境，避免出现歧义。同时，也要注意避免使用过于贬义的词语，以免伤害他人感情。