英语

一：坞是什么意思（中英文）解释的意思：

坞是指为船只停靠、装卸货物或进行维修而建造的水上建筑物，通常由混凝土、木材或钢铁等材料构成。它可以是一个人工建造的，也可以是天然形成的水道。在航运行业，坞也可以指船坞，即用于修理和保养船只的大型建筑物。

英文释义：

Dock refers to a water-based structure built for the purpose of mooring ships, loading and unloading cargo, or conducting repairs. It is typically made of materials such as concrete, wood, or steel. It can be an artificially constructed platform or a naturally formed waterway. In the shipping industry, dock can also refer to a dry dock, which is a large building used for repairing and maintaining ships.

二：怎么读（音标）：

/dɒk/

三：用法：

“坞”一词通常用作名词，表示一个水上建筑物。它可以用来描述一个具体的建筑物，也可以泛指任何形式的船坞。在句子中，它可以作为主语、宾语或定语。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The ship sailed into the dock for repairs.

这艘船驶入了船坞进行维修。

2. The workers are busy unloading cargo at the dock.

工人们正忙着在码头卸货。

3. The dock is made of reinforced concrete.

这个船坞是用钢筋混凝土建造的。

4. The dock was damaged in the storm.

这个船坞在风暴中受损了。

5. The ship will be out of service while it's in the dry dock.

这艘船在干船坞期间将停止运营。

五：同义词及用法：

1. Pier：指伸入水中的长桥，通常用于装卸货物或乘坐游船。

2. Wharf：指建在水边的，用于装卸货物或泊靠船只。

3. Quay：指河岸或海岸边的深水码头，通常用于停泊大型船只。

4. Harbor：指自然形成的安全水域，可以作为港口来停靠船只。

5. Marina：指供私人或商业船只停泊和服务的小型港口。

六：编辑总结：

“坞”一词具有多重含义，在不同语境下可能会有不同的解释。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要根据上下文来准确理解和翻译该单词。同时，还需要注意与其他相关单词如pier、wharf等的区别，并根据具体语境选择合适的同义词。在撰写词典释义时，要注意用语简洁明了，避免出现歧义，以便读者能够准确理解该单词的含义。