英语

一：垢是什么意思（中英文）解释的意思

垢（gòu）是指物体表面附着的污垢或脏物，也可指人体表面的污垢或皮肤上的油脂。在生活中，常用来形容不干净、不整洁的状态。

二：怎么读（音标）

垢的读音为[gòu]，声调为第四声。

三：用法

1.作为名词，表示物体表面附着的污垢或脏物。

2.作为动词，表示清除或去除物体表面的污垢。

四：例句1-5句且中英对照

1. His clothes were covered in dirt and grime.

他的衣服上满是泥土和污垢。

2. The old man had a layer of grime on his face after working in the factory all day.

老人整天在工厂里工作后，脸上有一层污垢。

3. She scrubbed the kitchen floor to remove all the grime and grease.

她擦洗厨房地板以去除所有的污垢和油脂。

4. The car was so dirty that it was almost impossible to see through the layer of grime on the windshield.

汽车太脏了，几乎无法透过挡风玻璃上的一层污垢看到外面。

5. The city streets were covered in grime and trash, making it an unpleasant place to walk.

城市街道上满是污垢和垃圾，使其成为一个不宜步行的地方。

五：同义词及用法

1. dirt：指物体表面的尘土或泥土，也可指人体表面的污垢。与grime相似，但dirt更常用来形容尘土或泥土。

2. filth：指极其肮脏、令人厌恶的污垢。与grime相比，filth更强调令人不快的感觉。

3. smudge：指物体上的脏印或斑点，也可指油脂等物质在物体表面形成的痕迹。

4. stain：指某物附着在物体表面无法轻易去除的污渍。

5. muck：指粘稠、肮脏、难以清除的污垢。

六：编辑总结

在日常生活中，我们经常会遇到各种各样的污垢和脏物。而“垢”这个词则可以用来描述这些不干净的东西。它既可以作为名词表示物体表面附着的污垢，也可以作为动词表示清除物体表面的污垢。除了常见的“dirt”、“filth”等近义词，还有“smudge”、“stain”和“muck”等词语也可以用来形容不同类型的污垢。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释词语的意思，并且要注意同义词的区别和用法，以便读者能够更好地理解和运用这些词语。