英语

一：堆金迭玉是什么意思（中英文）解释的意思

堆金迭玉是指用珍贵的金银财宝和精美的玉石来装饰或堆砌，形容非常华丽、富有和精美的场景或物品。这个词语源自古代传说中的神话故事，被用来形容极其奢华和精致的场景。

英文解释：To pile up gold and jade means to decorate or pile up with precious gold and silver treasures and exquisite jade, describing a very gorgeous, wealthy and exquisite scene or object. This term originated from Chinese ancient legends and is used to describe extremely luxurious and delicate scenes.

二：怎么读（音标）

堆金迭玉的音标为duī jīn dié yù，其中“duī”的读音为[dwéi]，“jīn”的读音为[jīn]，“dié”的读音为[diē]，“yù”的读音为[yù]。

三：用法

堆金迭玉通常用于形容非常华丽、富有和精美的场景或物品。它可以用来修饰建筑、服饰、家具等物品，也可以用来形容人物或其生活环境。该词语也常被用作比喻，表示某件事物非常奢华或精致。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这座宫殿堆金迭玉，充满了皇家的奢华与尊贵。

This palace is filled with royal luxury and prestige, decorated with gold and jade.

2. 她身上穿着一件堆金迭玉的华美长裙，吸引了所有人的目光。

She wore a gorgeous long dress decorated with gold and jade, attracting everyone's attention.

3. 这个家族的财富如此之大，他们生活在堆金迭玉的环境中。

The wealth of this family is so great that they live in an environment decorated with gold and jade.

4. 这幅画作用珍贵的颜料绘制，真是堆金迭玉般的精致。

This painting is made with precious pigments, it's as delicate as piling up gold and jade.

5. 他们为了给女儿办一个豪华的婚礼，可谓是堆金迭玉，花费了大量的钱财。

They spent a lot of money to give their daughter a luxurious wedding, it can be said to be piling up gold and jade.

五：同义词及用法

1. 华丽富有 (gorgeous and wealthy)

这两个词语也可以用来形容非常奢华和精致的场景或物品。

2. 奢华精美 (luxurious and exquisite)

这两个词语也可以用来形容非常华丽和精致的场景或物品。

3. 金碧辉煌 (gorgeous and magnificent)

这个词语也可以用来形容非常华丽和富有的场景或物品，但强调更多的是金色和光彩。

4. 华而不实 (showy but not practical)

这个词语与堆金迭玉有些相反，指的是外表华丽但实际上不实用的东西。

六：编辑总结

堆金迭玉是一个形容非常华丽、富有和精美的词语，它可以用来修饰各种物品、人物或其生活环境。它源自古代传说中的神话故事，被用来形容极其奢华和精致的场景。除了作为形容词使用外，它也经常被用作比喻，表示某件事物非常奢华或精致。在写作中使用堆金迭玉这样的成语能够增加文章的文采和美感，但也要注意使用得当，避免过度使用。