英语

填料函（英文：packing case）是一种用于包装、运输和储存物品的盒子或容器。它通常由木材、塑料或金属制成，具有结实耐用的特点，可以保护物品免受损坏。填料函也可以指用于填充空间、防止物品移动的材料，如泡沫、气泡袋等。

怎么读（音标）

填料函 [tián liào hán]

用法

填料函通常用于包装和运输易碎、重要或贵重的物品。它可以保护物品免受外界环境影响，如湿气、温度变化等。填料函也可以根据不同物品的尺寸和重量，选择不同材质和大小的箱子来使用。

例句1-5句且中英对照

1. Please use a packing case to protect the fragile items during transportation.（请使用填料函保护易碎物品在运输过程中。）

2. The packing case is made of sturdy wood and can withstand rough handling.（这个填料函由坚固的木材制成，能够承受粗暴处理。）

3. We need to find a suitable packing case for these delicate electronic devices.（我们需要为这些精密电子设备找一个合适的填料函。）

4. The packing case was securely sealed to prevent any damage to the valuable contents inside.（填料函被密封得很牢固，以防止贵重物品受损。）

5. The company provides customized packing cases for different types of products.（该公司为不同类型的产品提供定制的填料函。）

同义词及用法

1. 包装箱（英文：packaging box）：指用于包装物品的箱子或容器，与填料函类似，但更侧重于包装功能。

2. 装箱（英文：boxing）：指将物品放入箱子中进行包装，也可以指将箱子打包好进行运输。

3. 填充材料（英文：filling material）：指用于填充空间、保护物品的材料，如泡沫、气泡袋等。

4. 运输箱（英文：shipping crate）：指专门用于运输物品的大型木质箱子，比填料函更适合运输大型或重量较大的物品。

5. 包裹（英文：parcel）：指用纸张、布料等包裹起来的小件物品，与填料函不同之处在于没有固定的形状和大小。

编辑总结

填料函是一种常见的包装和运输工具，具有保护物品和防止移动的功能。它可以根据不同物品的需求选择不同材质和大小，灵活应用于各种场景。除了填料函外，还有许多类似的词汇可以表达相似的含义，但每个词汇都有其特定的用法和适用范围。因此，在使用时需要根据具体情况选择最合适的词汇来表达。