英语

大傻瓜（dà shǎ guā）是一个常见的汉语词语，形容一个人非常愚蠢、笨拙或者幼稚。它也可以用来指代某个人的绰号，表示对其智商或能力的嘲讽。这个词语在口语中使用频率较高，在日常生活中经常被用来调侃朋友或亲人。

怎么读（音标）

大傻瓜：dà shǎ guā （dà：第一声，shǎ：第三声，guā：第一声）

用法

大傻瓜可以作为一个形容词或者名词使用。作为形容词时，通常用来形容某个人的智商低下、行为愚蠢或者做事不成熟。：“他真是个大傻瓜，居然把钥匙丢在了马桶里。”作为名词时，可以指代某个人的绰号，表示对其智商或能力的嘲讽。：“小明被朋友们叫做大傻瓜，因为他总是做出一些愚蠢的事情。”

例句1-5句且中英对照

1. 他看起来很聪明，但实际上是个大傻瓜。

He looks smart, but he's actually a big fool.

2. 我不想再听他的大傻瓜话了，太无聊了。

I don't want to hear his foolish talk again, it's too boring.

3. 他总是做出一些大傻瓜的决定，让公司陷入困境。

He always makes foolish decisions that put the company in trouble.

4. 小明被同学们叫做大傻瓜，因为他总是做出一些幼稚的举动。

Xiao Ming is called "big fool" by his classmates because he always does childish things.

5. 她喜欢用大傻瓜来调侃我，但我并不介意，因为她是我的好朋友。

She likes to tease me with "big fool", but I don't mind because she is my good friend.

同义词及用法

1. 笨蛋（bèn dàn）：形容一个人愚笨、愚蠢。与大傻瓜的用法相似，但更常见于口语中。

2. 白痴（bái chī）：形容一个人智商低下、缺乏常识。通常带有贬义。

3. 呆子（dāi zi）：指一个人思维迟钝、反应慢。与大傻瓜的用法类似，但更常用于家庭或亲密关系中。

4. 傻瓜（shǎ guā）：与大傻瓜的意思相同，但语气更温和，常用来表示亲昵或调侃。

编辑总结

大傻瓜是一个常见的汉语词语，形容一个人非常愚蠢、笨拙或者幼稚。它可以作为形容词或者名词使用，在口语中使用频率较高。除了表示某个人的智商低下或能力不足外，它也可以作为某人的绰号，用来调侃其智商或能力。与大傻瓜意思相近的词语有“笨蛋”、“白痴”、“呆子”和“傻瓜”，但它们之间也有一些细微的差别。作为网络词典编辑人员，我们需要准确理解每个词语的含义，并根据具体情境选择合适的表达方式。