英语

天翻地覆（tiān fān dì fù）是一个汉语成语，意思是形容局势或情况发生了巨大的变化，天地都被翻转过来了。这个成语通常用来形容局势的剧烈变化或者某件事情的彻底改变。

怎么读（音标）

天翻地覆读作“tiān fān dì fù”，其中“tiān”第一声，即平声，“fān”第一声，即平声，“dì”第四声，即去声，“fù”第四声，即去声。

用法

天翻地覆一般作为谓语动词使用，表示局势或情况发生剧烈的变化。也可以作为形容词使用，修饰名词。在口语中也可以作为描绘性的修饰词使用。

例句1-5句且中英对照

1. 这场大选结果出来后，整个都被天翻地覆了。（After the results of the election came out, the whole country was turned upside down.）

2. 经历了这次灾难，他的人生就像是天翻地覆般发生了巨大的变化。（After experiencing this disaster, his life was completely turned upside down.）

3. 这部电影讲述了一个普通人因为意外而天翻地覆的故事。（This movie tells the story of an ordinary person whose life was turned upside down due to an unexpected event.）

4. 这次改革让整个行业都发生了天翻地覆的变化。（This reform caused a complete upheaval in the entire industry.）

5. 他的出现让我们的生活变得天翻地覆，我们再也回不到过去了。（His appearance turned our lives upside down, and we can never go back to the past.）

同义词及用法

1. 天翻地覆：形容局势或情况发生巨大的变化。

2. 大变局：指某个领域或者整个社会发生重大变革。

3. 剧变：指某件事情发生剧烈的改变。

4. 翻天覆地：形容局势或情况发生极大的转折。

5. 风云突变：指某件事情突然发生巨大的改变。

编辑总结

“天翻地覆”这个成语形象地描述了局势或者情况发生巨大的变化，给人一种震撼和强烈的感觉。它可以用来形容社会、、经济等各个领域发生重大改变，也可以用来描绘个人生活发生的巨大变化。它的同义词也有类似的含义，但是每个成语都有自己独特的用法和表达方式。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个成语的含义和用法，为读者提供准确、简洁、易懂的词典释义内容。