英语

女性是指生理上具有雌性生殖器官的人类或动物，也可以用来表示与男性相对的性别。在社会语境中，女性还可以指代女性群体，包括所有具有女性身份或特征的人。女性一词源于拉丁语“femina”，意为“女人”。

怎么读（音标）

女性：nǚ xìng [nǚ xìng]

用法

作为名词，女性可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用。：“她是一位优秀的女性。”、“这个职位适合男性和女性。” 在口语中，也常将其缩写为“妇女”。

例句1-5句且中英对照

1. She is a strong and independent woman. 她是一个坚强独立的女人。

2. In some cultures, women are still fighting for their rights. 在一些文化中，妇女仍在为自己的权利而奋斗。

3. The company aims to promote gender equality and empower women in the workplace. 公司旨在促进男女平等，在职场上赋予妇女更多权力。

4. Many female leaders have made great contributions to society. 许多女为社会做出了巨大贡献。

5. Women's rights are human rights, and they should be protected and respected. 妇女权利就是人权，应该得到保护和尊重。

同义词及用法

1. 女子（nǚ zǐ）：通常指成年女性，也可以泛指女性群体。

2. 女士（nǚ shì）：对成年女性的尊称，多用于正式场合。

3. 女孩（nǚ hái）：指未成年的女性，也可以泛指青少年女性。

4. 女郎（nǚ láng）：对年轻女性的称呼，多用于文艺作品中。

5. 女人（nǚ rén）：与男人相对，指成年的、有一定社会地位的女性。

编辑总结

女性一词具有多重含义，在不同语境中可能有不同的解释。作为词典编辑翻译人员，需要准确把握其含义，并且注意语言表达上的准确性。同时，在使用时也要避免歧视或偏见，尊重每个人的选择和权利。