英语

妆扮（zhuāng bàn）是指通过化妆和穿着特定的服饰来打扮自己，以达到某种目的或者表现出特定的形象。在日常生活中，妆扮通常用于强调个人的美感和个性，也可以用于表达对某种文化、风格或者场合的尊重。在舞台表演、电影拍摄等艺术领域，妆扮也被广泛运用来展现角色的特点和气质。

怎么读（音标）

zhuāng bàn [ʈʂwɑŋ˥˩ pan˥˩]

用法

作为动词时，妆扮可以用于描述一个人通过化妆和穿着特定服饰来打扮自己。：“她喜欢妆扮成古典风格的女子。”作为名词时，妆扮可以指代某个人的打扮方式或者整体形象。：“他的妆扮让他看起来更加成熟。”

例句

1. 她每天都会花很长时间来完成她精心设计的妆扮。

She spends a lot of time every day to complete her carefully designed appearance.

2. 这部电影中，女主角经过精心的妆扮，变身为一个贵族女子。

In this movie, the female lead transforms into a noblewoman through elaborate makeup and dressing.

3. 她的妆扮让她看起来更加年轻和活力。

Her appearance makes her look younger and more energetic.

4. 在这个主题派对上，大家都穿着古装并进行了精心的妆扮。

At this themed party, everyone dressed in costumes and did elaborate makeup.

5. 她的妆扮散发着一股神秘而迷人的气息，吸引了所有人的注意力。

Her appearance exudes a mysterious and charming aura, attracting everyone's attention.

同义词及用法

1. 打扮（dǎ bàn）：也是指通过化妆和穿着特定服饰来改变自己的外表。与妆扮相比，打扮更常用于日常生活中。

2. 装束（zhuāng shì）：指某人穿着的服饰或者整体形象。与妆扮不同，装束强调整体效果而非单一元素。

3. 服饰（fú shì）：泛指衣着、鞋帽等物品。可以用于描述某个人所穿戴的全部衣物。

编辑总结

妆扮是通过化妆和穿着特定服饰来改变自己外表的行为，可以用于日常生活中强调个人美感和个性，也可以用于舞台表演、电影拍摄等艺术领域。除了妆扮外，还有打扮、装束和服饰等词语可以用来描述类似的行为。在撰写词典释义时，需要注意使用简洁明了的语言，避免过多的修饰词汇，同时也要注意语法和格式的正确性。