英语

妖言惑众（yāo yán huò zhòng）的意思是指使用虚假或欺骗性的言辞来迷惑、蒙骗大众，使他们相信不实的事情或作出错误的判断。这个词语通常用来形容那些善于利用谎言和欺骗手段来达到自己目的的人，也可以用来形容那些故意制造谣言和误导信息来影响舆论的行为。

怎么读（音标）

妖言惑众：[yāo yán huò zhòng]

用法

作为一个动词短语，妖言惑众通常用于描述某人利用欺骗性的话语来迷惑大众。它也可以作为一个名词短语，指代那些故意制造谣言和误导信息来影响舆论的行为。

例句1-5句且中英对照

1. The politician used his cunning words to deceive the public and win their support.

这位家利用他狡猾的话语欺骗公众，赢得了他们的支持。

2. The company's advertising campaign was filled with false promises and misleading information, a classic example of using deceptive tactics to sway the masses.

公司的广告宣传充斥着虚假承诺和误导信息，是使用欺骗手段来影响大众的典型例子。

3. The media should be responsible for fact-checking and not spread any false information that could confuse the public.

媒体应该负责事实核查，而不是散布可能让公众困惑的虚假信息。

4. The cult leader used his charismatic personality and deceptive words to manipulate his followers and gain their blind loyalty.

利用他迷人的个性和欺骗性的言辞来操纵他的追随者，获得他们盲目的忠诚。

5. It is important for individuals to be critical thinkers and not fall victim to the lies and deception of those who seek to manipulate them with their honeyed words.

个人要有批判性思维，不要成为那些试图用甜言蜜语来操纵他们的人谎言和欺骗的受害者。

同义词及用法

1. 虚伪（xū wěi）：形容说话或行为不真实、虚假。

2. 欺诈（qī zhà）：指以欺骗手段获取利益。

3. 谎言（huǎng yán）：指故意说出的不真实的话。

4. 误导（wù dǎo）：指通过提供错误信息来引导他人作出错误判断。

5. 蒙蔽（méng bì）：指用欺骗手段使他人被迷惑或误解。

编辑总结

妖言惑众是一个负面的词语，它暗指使用欺骗性的话语来迷惑、蒙骗大众。在现实生活中，我们应该保持惕，不要轻易相信他人的言辞，同时也要学会分辨真假信息。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该致力于传播正确的知识和信息，帮助读者提高辨别能力，避免被妖言所惑。