英语

一：妥当是什么意思（中英文）解释的意思

妥当是指合理、恰当、适宜的意思，多用于描述事物或行为是否符合标准或要求。

英文释义：appropriate; proper; suitable

二：怎么读（音标）

读音：tuǒ dàng

三：用法

“妥当”一词通常作形容词使用，可以修饰名词或动词。在句子中常用于表示某种行为、决定或方案是否合理适宜。也可以作为副词使用，表示某种做法是否得当。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这份计划看起来很妥当，我们可以按照这个方案进行。

This plan looks very appropriate, we can follow this plan.

2. 他的建议听起来很妥当，我们应该考虑采纳。

His suggestion sounds very proper, we should consider adopting it.

3. 请确保你的行为举止都是符合公司规定的，要保持妥当。

Please make sure that your behavior is in line with the company's regulations and keep it proper.

4. 他们在处理这件事情时不够妥当，导致最终失败了。

They didn't handle this matter properly, which resulted in failure in the end.

5. 在这个特殊的时期，我们需要采取一些妥当的措施来保护自己和他人。

In this special period, we need to take some proper measures to protect ourselves and others.

五：同义词及用法

1. 合适的（appropriate）：指符合某种要求或标准，能够满足特定的需要。

2. 恰当的（proper）：指符合社会道德、规范或习俗，符合一般认可的行为准则。

3. 适宜的（suitable）：指与某种情况或条件相配合，能够满足特定目的。

4. 得当的（fitting）：指与某种情况相吻合，能够达到预期效果。

六：编辑总结

“妥当”一词是一个常用于描述事物或行为是否符合标准或要求的形容词。它可以修饰名词或动词，在句子中常用于表示某种行为、决定或方案是否合理适宜。除了“妥当”外，还有一些近义词如“合适的”、“恰当的”、“适宜的”和“得当的”，在不同语境下可以替换使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握单词含义，并根据语境选择合适的同义词进行替换，以便读者更好地理解和使用该单词。