网站首页
手机版

寿终正寝是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-16 23:45作者:小编

一:寿终正寝是指一个人在自然死亡的情况下,安详地离开人世,结束自己的生命。这个词源于传统文化中的“五行”理论,认为人的生命有始有终,寿命也有限,到了一定时候就会结束生命。因此,“寿终正寝”也常被用来表示一个人安详地结束自己的生命。

英文解释:

The term "shouzhongzhengzhen" refers to a person's peaceful departure from this world, ending their life through natural death. This term originated from the Chinese traditional belief of the "Five Elements" theory, which states that life has a beginning and an end, and that one's lifespan is limited. Therefore, "shouzhongzhengzhen" is often used to describe a person's peaceful departure from life.

二:怎么读(音标):

Shòu zhōng zhèng zhěn (sh-oh jong jeng jen)

三:用法:

“寿终正寝”通常用来形容一个人在老年时期经历自然死亡,表示他/她安详地结束了自己的生命。也可以用来指代某个事物或现象达到了它/它们存在的最终状态。

四:例句1-5句且中英对照:

1. 她在99岁时终于迎来了她的“寿终正寝”。

She finally reached her "shouzhongzhengzhen" at the age of 99.

2. 我希望能够在自己的家中安详地“寿终正寝”。

I hope to peacefully "shouzhongzhengzhen" in my own home.

3. 这座古老的城市已经“寿终正寝”,只留下了一些历史遗迹。

This ancient city has reached its "shouzhongzhengzhen", leaving behind only some historical relics.

4. 他的生命在意外事故中“寿终正寝”了。

His life ended in an accident.

5. 这部电影是这位著名导演的最后一部作品,可以说是他的“寿终正寝”之作。

This film is the last work of this famous director, it can be considered as his "shouzhongzhengzhen" masterpiece.

五:同义词及用法:

1. 寿终:指一个人结束生命,也可以指某个事物或现象达到了它/它们存在的最终状态。

2. 安详离世:指一个人在平静、安详的情况下结束生命。

3. 离世:指一个人死亡,也可以指某个事物或现象不复存在。

4. 归西:比喻一个人死亡,多用于诗词歌赋中。

5. 谢世:指一个人死亡,多用于新闻报道或文学作品中。

六:编辑总结:

“寿终正寝”是一个充满传统文化色彩的词语,它不仅仅是描述一个人的生命终结,更是一种对生命和死亡的深刻思考。它也可以用来比喻某个事物或现象达到了它/它们存在的最终状态,具有一定的象征意义。在使用时需要注意上下文语境,避免不当使用。

为您推荐

寿比南山是什么意思(中英文)解释

一:寿比南山是什么意思(中英文)解释的意思:寿比南山是指某人或某物的寿命非常长久,可以与南山相媲美,也就是说非常长寿。这个成语源于古代的传说故事,传说中南山是神仙居住的地方,因

2024-04-16 23:45

寿是什么意思(中英文)解释

一:寿是什么意思(中英文)解释的意思寿是指人的生命长久,也可以用来表示祝福和祝愿。在中文中,寿通常与长寿、健康等概念在一起,着对生命的珍视和对未来的美好期盼。In Chinese, 寿

2024-04-16 23:43

寿星是什么意思(中英文)解释

一:寿星是什么意思(中英文)解释的意思寿星是指年龄长寿、健康长寿的人,也可以指神话中具有长生不老之能的仙人。在传统文化中,寿星是受人们尊敬和崇拜的象征,常常被描绘成一位白须

2024-04-16 23:42

导针的是什么意思(中英文)解释

导针(dǎo zhēn)是一种医疗器械,用于引导手术中的医疗器械或药物到达特定的部位。它通常由金属或塑料制成,具有细长的形状,并且有一个尖锐的头部和一个手柄部分。How to pronoun

2024-04-16 23:41

导致的是什么意思(中英文)解释

导致的意思是指某种行为或引起了某种结果或后果。,一场大雨导致了道路湿滑,造成了交通事故。What does "lead to" mean?"Lead to" means that a certain behavior or event ca

2024-04-16 23:40

导演的是什么意思(中英文)解释

导演(dǎo yǎn)指的是在电影、电视剧、话剧等舞台作品中负责指导演员表演及安排舞台布景的人。也可以指在某些活动中负责组织和指挥的人。怎么读(音标)dǎo yǎn用法1. 作为名

2024-04-16 23:40

加载中...