英语

带（dài）是一个汉语词语，可以作为名词或动词使用。作为名词时，它的意思是一条长而窄的物体，可以用来束缚或携带东西。作为动词时，它的意思是用某种方式将物品固定在身上或携带着移动。

怎么读（音标）

[dài]

用法

1. 作为名词时，带通常指一条长而窄的物体。它可以用来束缚或携带东西。：“她把头发扎成一条马尾辫。”

2. 作为动词时，带表示将物品固定在身上或携带着移动。：“他把钥匙都挂在腰带上。”

例句1-5句且中英对照

1. 她戴着一条精致的项链去参加晚宴。

She wore an exquisite necklace to the dinner party.

2. 我忘记戴眼镜了，看不清楚字。

I forgot to wear my glasses and can't see the words clearly.

3. 他把孩子们拴在栏杆上，然后去做饭。

He tied the children to the railing and went to cook.

4. 我们需要一个能够承受重量的牢固的带子来绑住行李。

We need a strong strap that can withstand weight to tie down the luggage.

5. 她把手机挂在腰带上，方便随时拿出来接。

She hung her phone on her waistband for easy access to answer calls.

同义词及用法

1. 绳子（shéng zi）：一种用来束缚或携带东西的长而细的物品。：“他用一根绳子把木箱系在自行车后座上。”

2. 腰带（yāo dài）：一条围绕腰部的长而窄的物品，通常用来束缚衣服或携带物品。：“他把钱包放在腰带里，以防被偷。”

3. 布条（bù tiáo）：一条较窄的布料，可以用来束缚或携带东西。：“她把书都捆起来，用布条系好。”

编辑总结

“带”是一个常见的汉语词语，既可以作为名词表示一条长而窄的物体，也可以作为动词表示将物品固定在身上或携带着移动。它有着多种同义词，如绳子、腰带和布条等，在日常生活中使用频率较高。翻译人员在撰写词典释义内容时，应注意使用简洁明了的语言，同时提供多个例句来帮助读者更好地理解该词语的含义和用法。