英语

开导的意思是指通过理性思考和有效的沟通方式来影响他人，使其改变原有的想法或行为。它是一种积极的影响力，旨在帮助他人认识到自己的错误或缺点，并引导其走向正确的方向。

怎么读（音标）

开导 [kāi dǎo]

用法

作为动词时，开导常用于“开导某人”、“被开导”等搭配中，表示通过说服或教育来影响他人。作为名词时，一般指通过开导所产生的积极影响。

例句1-5句且中英对照

1. 我们需要用理性和耐心来开导那些固执己见的人。

We need to use reason and patience to persuade those who are stubborn.

2. 他经常被朋友们称赞为一个善于开导他人的好朋友。

He is often praised by his friends as a good friend who is good at persuading others.

3. 她用自己的亲身经历来开导那些正在经历同样问题的人。

She uses her own personal experience to guide those who are going through the same problem.

4. 老师们应该具备良好的沟通能力，以便能够更有效地开导学生。

Teachers should have good communication skills in order to be able to guide students more effectively.

5. 他的开导让我意识到了自己的错误，并帮助我走出了困境。

His guidance made me realize my mistake and helped me get out of the predicament.

同义词及用法

1. 劝导：指通过劝说和建议来影响他人，使其改变想法或行为。与开导相比，劝导更注重说服和建议。

2. 导引：指通过引导和指引来影响他人，使其走向正确的方向。与开导相比，导引更强调指引和引导。

3. 引导：指通过引领和启发来影响他人，使其认识到自己的错误并改正。与开导相比，引导更加注重启发和指点。

编辑总结

开导是一种积极的影响力，旨在通过理性思考和有效沟通来帮助他人认识到自己的错误，并走向正确的方向。它可以用作动词或名词，在不同语境下具有不同的含义。除了常见的搭配外，还可以与一些近义词如劝导、导引、引导等进行类比使用，以丰富表达方式。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时应注意准确表达单词或短语的含义，并尽可能提供多样化的例句和同义词，以便读者更好地理解和运用该词汇。