英语

德容兼备（dé róng jiān bèi）是一个成语，由“德”、“容”、“兼”、“备”四个汉字组成。这个成语的意思是指一个人具备良好的品德和美好的外表，也可以形容一个人在品德和外表方面都十分出色。

怎么读（音标）

dé róng jiān bèi （注意“r”和“j”的发音）

用法

德容兼备一般用来形容一个人的品德和外表都非常出色，也可以用来形容某件事物具有良好的品质和美好的外观。通常用于褒义。

例句1-5句且中英对照

1. 她不仅长得美丽动人，而且内心善良温柔，真是德容兼备。

She is not only beautiful, but also kind and gentle. She is truly a person with both inner and outer beauty.

2. 这家餐厅的菜肴不仅味道鲜美，而且摆盘精致，可谓是德容兼备。

The dishes in this restaurant are not only delicious, but also beautifully presented. It can be said to have both good taste and appearance.

3. 他虽然身处高位，却一直保持着谦虚谨慎的态度，真是德容兼备的典范。

Although he holds a high position, he always maintains a humble and cautious attitude. He is truly an example of being both virtuous and graceful.

4. 这幅画的色彩搭配十分和谐，线条流畅，德容兼备，令人赏心悦目。

The colors and lines in this painting are harmonious and smooth, with both good quality and appearance, which is pleasing to the eye.

5. 她是一位德容兼备的女性，不仅在事业上取得了巨大成就，也积极参与公益活动，受到了社会各界的尊重和爱戴。

She is a woman with both inner and outer beauty, who has achieved great success in her career and actively participates in charity work. She is respected and loved by people from all walks of life.

同义词及用法

1. 德才兼备：指一个人不仅具有良好的品德和外表，还具备出色的才能和能力。

2. 仪表堂堂：形容一个人外表端庄大方。

3. 风度翩翩：形容一个人举止优雅、风姿绰约。

4. 完美无缺：指某件事物在各个方面都十分完美。

编辑总结

“德容兼备”是一个褒义词汇，用来形容一个人具有良好的品德和美好的外表。它可以用来形容人，也可以用来形容事物。在使用时，需要注意语境，避免使用不当。同时，它也可以与其他词汇搭配使用，如“德才兼备”、“仪表堂堂”等，丰富语言表达。总的来说，“德容兼备”是一个非常有益的成语，它提醒我们注重内在修养和外在形象的培养，让我们成为一个具有德容兼备的人。