英语

忌惮的意思是指对某种事物或情况感到害怕、担心或不安，常伴随着心理上的抵触和厌恶。这种情绪往往源自于对未知或不确定的事物的恐惧，也可能是对过去经历过的痛苦经历的畏惧。在英文中，忌惮可以用dread、fear、apprehension等词来表达。

怎么读（音标）

忌惮（jì dàn）

用法

作为动词时，忌惮通常与介词“于”连用，表示害怕或担心某件事情。：“他忌惮于未来的不确定性。”作为形容词时，可以用来形容一个人或者一种情况。：“她是一个忌惮风险的人。”“这个充满了忌惮和紧张气氛。”

例句1-5句且中英对照

1. 我们都应该学会面对挑战，而不是一味地忌惮。

We should all learn to face challenges instead of constantly dreading them.

2. 他总是充满了忌惮和不安，因为他害怕失败。

He is always filled with dread and apprehension because he is afraid of failure.

3. 她对未知的东西总是充满了忌惮，因为她害怕失去。

She is always filled with fear of the unknown because she is afraid of losing control.

4. 孩子们对陌生人总是充满了忌惮和惕。

Children are always filled with fear and caution towards strangers.

5. 我们不应该让过去的失败经历阻止我们前进，而应该勇敢地面对未知的挑战。

We should not let past failures hinder us from moving forward, but instead bravely face the unknown challenges.

同义词及用法

1. dread：作为动词时，意为“害怕、担心”，常与介词to连用。作为名词时，意为“恐惧、畏惧”。：“他很害怕面对这个挑战。”（He dreads facing this challenge.）“她对蛇有着极大的恐惧。”（She has a great dread of snakes.）

2. fear：作为动词时，意为“害怕、担心”，常与介词for连用。作为名词时，意为“恐惧、担心”。：“他很害怕失败。”（He fears failure.）“我对未来感到恐惧。”（I have fear for the future.）

3. apprehension：作为名词时，意为“忧虑、担心”。“拘谨、紧张”。“理解、领悟”。：“他感到了未来的不安。”（He felt apprehension for the future.）“她总是感到紧张和拘谨。”（She always feels apprehension and restraint.）“他对这个概念没有任何理解。”（He has no apprehension of this concept.）

编辑总结

忌惮是一种常见的负面情绪，它可能源自于对未知的恐惧，也可能是对过去经历过的痛苦经历的畏惧。在日常生活中，我们应该学会勇敢地面对挑战和未知，而不是被忌惮所阻止。同时，我们也可以使用同义词来表达类似的情绪，丰富语言表达。