英语

手持是指用手拿着或抓着某物。在英文中，handheld一词也可以表示手持的意思。

怎么读（音标）

手持：[shǒu chí]

handheld：[ˈhændˌhɛld]

用法

手持一般作为动词使用，表示通过双手抓住某物。也可以作为形容词，表示某物可以被手持或携带。在英文中，handheld一般作为形容词使用。

例句1-5句且中英对照

1. She held the bouquet of flowers in her hand.

她手里拿着一束花。

2. The soldier was holding a gun in his hand.

士手里拿着一支。

3. The little girl was holding a teddy bear in her arms.

小女孩抱着一个泰迪熊。

4. The chef was holding a knife in one hand and a spatula in the other.

厨师一只手拿着刀，另一只手拿着铲子。

5. He always carries a handheld GPS device when he goes hiking.

他去徒步旅行时总是携带一个便携式GPS设备。

同义词及用法

1. 持有（hold）：表示抓住或握住某物，与handheld的意思相似。

2. 手握（grasp）：也表示抓住某物，但更强调紧紧抓住。

3. 拿着（carry）：与handheld的用法类似，表示携带某物。

4. 抱着（hold in one's arms）：与handheld的用法类似，表示用手臂抱住某物。

编辑总结

手持一词在汉语中常常作为动词使用，表示通过双手抓住某物。而在英语中，handheld一般作为形容词使用，表示某物可以被手持或携带。同义词有hold、grasp、carry和hold in one's arms等。在撰写词典释义时，需要注意根据不同语言的表达习惯来选择合适的解释方式，并且要注意同义词的使用场景。