英语

扯淡是一种常用的口语表达，通常用来表示某件事情或者说法不合理、不靠谱、不可信或者无聊。它可以用作动词，也可以用作形容词。

怎么读（音标）

扯淡 [chě tán]

用法

1. 作为动词，表示说话时胡说八道或者说话没有根据。

2. 作为形容词，表示某件事情或者说法荒谬、无聊或者不可信。

例句1-5句且中英对照

1. 他一直在扯淡，根本没有任何实质性的想法。（He has been talking nonsense, without any substantial ideas at all.）

2. 别再跟我扯淡了，我已经厌倦了你的无聊言论。（S talking nonsense to me, I'm tired of your boring remarks.）

3. 这是一条扯淡的新闻，完全没有任何可信度。（This is a piece of nonsense news, with no credibility at all.）

4. 我们不能再听他的扯淡了，必须找到真正的解决办法。（We can't listen to his nonsense anymore, we must find a real solution.）

5. 别把这些小事当回事，别老是在那里扯淡了。（Don't make a big deal out of these little things, s babbling about them.）

同义词及用法

1. 胡说八道：表示说话没有根据或者不合理，语气比扯淡更强烈。

2. 瞎扯：表示说话没有头绪或者没有重点。

3. 胡扯：与胡说八道意思相同，但语气稍微轻松一些。

4. 闲扯：表示无聊地聊天或者闲谈，与扯淡的用法相似。

5. 放屁：比喻说话毫无意义或者不可信。

编辑总结

扯淡是一种常见的口语表达，在日常生活中经常被使用。它的意思通常是指某件事情或者说法不合理、不靠谱、不可信或者无聊。除了作为动词和形容词使用外，还可以和其他词搭配使用，如“胡说八道”、“瞎扯”等。在使用时需要注意语气和场合，避免给人带来不良印象。