网站首页
手机版

承担违约责任的是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-18 05:02作者:小编

中文释义:承担违约责任是指在合同或协议中,当一方未能履行其应尽的义务时,另一方有权要求其承担相应的违约责任。这包括赔偿损失、履行合同、违约金等。

英文释义:The responsibility for breach of contract refers to the right of one party to demand the other party to bear corresponding liability when the latter fails to fulfill its obligations in a contract or agreement. This includes compensation for losses, performance of the contract, liquidated damages, etc.

怎么读(音标):/dəˈlɪvəri/

用法:承担违约责任通常出现在合同、协议等法律文件中,是为了保证各方履行自己的义务。一般来说,当一方未能履行合同规定的义务时,另一方可以要求其承担相应的违约责任。

例句1:

中文:如果买家未能按时付款,卖家有权要求买家承担违约责任。

英文:If the buyer fails to make payment on time, the seller has the right to demand that the buyer bear liability for breach of contract.

例句2:

中文:根据合同条款,如果供应商未能按时交货,买家可以要求供应商承担违约责任。

英文:According to the terms of the contract, if the supplier fails to deliver on time, the buyer can demand that the supplier bear liability for breach of contract.

例句3:

中文:如果租客损坏了房东的财产,房东可以要求租客承担违约责任。

英文:If a tenant damages the landlord's property, the landlord can demand that the tenant bear liability for breach of contract.

例句4:

中文:根据合同规定,如果双方都未能履行合同义务,双方都需要承担违约责任。

英文:According to the terms of the contract, if both parties fail to fulfill their contractual obligations, both parties are required to bear liability for breach of contract.

例句5:

中文:如果雇员未能按时完成工作任务,雇主可以要求雇员承担违约责任。

英文:If an employee fails to complete work tasks on time, the employer can demand that the employee bear liability for breach of contract.

同义词及用法:违约责任还可以被称为违约赔偿、违约金、违约赔偿金等。在不同的法律文件或合同中,可能会使用不同的术语来表达相同的含义。

编辑总结:承担违约责任是一种法律概念,在合同或协议中起着重要的作用。它保证了各方在签订合同时能够履行自己的义务,并对未能履行义务的一方提供了相应的补救措施。在撰写合同或协议时,应该明确规定各方的违约责任,以避免可能产生的纠纷。

为您推荐

承担费用的是什么意思(中英文)解释

意思:指承担支付费用的义务或责任。怎么读(音标):[dəˈfrā] 用法:表示某人或某组织愿意或有能力支付所需的费用。例句1:他们将会承担所有的旅行费用。They will bear all the tr

2024-04-18 05:00

找是什么意思(中英文)解释

找是一个汉语词语,读音为zhǎo,是一个动词,意思是寻找、探索或寻求。在日常生活中,我们经常会用到这个词来表示我们在寻找某个人或物品,或者在尝试解决一个问题。怎么读(音标)zhǎo

2024-04-18 04:59

找到的是什么意思(中英文)解释

意思:怎么读(音标):用法:例句1-5句且中英对照:1. 词典(dictionary)[ˈdɪkʃənəri] n. - a book that lists the words of a language in alphabetical order and gives their mea

2024-04-18 04:58

承担的是什么意思(中英文)解释

承担的意思是指接受并承担责任或义务,承担某种任务或角色。在英文中,承担可以用动词"undertake"来表达。怎么读(音标)承担的音标为/təˈkeɪk/。用法1. 承担责任:指接受并履行某

2024-04-18 04:57

找别扭的是什么意思(中英文)解释

找别扭的是指人们在某种情况下感到不舒服或不满意,通常是因为受到了某种干扰或不顺心的事情。这个词语可以用来形容人的心情、态度或行为。中文释义:感到不舒服或不满意,受到干

2024-04-18 04:56

找乐子的是什么意思(中英文)解释

找乐子是一种俗语,指的是寻找或制造快乐、欢笑的活动或事物。它可以用来形容一个人的行为或态度,也可以用来形容某件事情。这个词语通常带有一种轻松、愉快的语气,有时也带有一

2024-04-18 04:55

加载中...