英语

投机者（Speculator）是指利用短期交易行为来获取盈利的人。这类人在市场上进行投资，通常不关心企业的基本面或者长期发展，而是通过短期交易买卖股票、商品或者其他金融工具来赚取差价。投机者往往会冒着较高的风险，希望通过抓住市场波动来获取高额回报。

怎么读（音标）

Speculator [ˈspekjəˌleɪtər]

用法

作为一个名词，投机者通常用于贬义，指那些不顾风险、只追求短期利润的人。在金融领域，投机者也可以指那些参与衍生品交易的人。

例句1-5句且中英对照

1. The stock market crash was caused by the excessive activities of speculators. (股市崩盘是由投机者过度活动引起的。)

2. The speculator made a huge profit by buying and selling oil futures. (这位投机者通过买卖原油期货赚取了巨额利润。)

3. Many speculators were betting on the housing bubble to burst in the near future. (许多投机者押注房地产泡沫将在不久后破灭。)

4. He was known as a speculator who always took high risks in the stock market. (他被称为一个在股市上总是冒着高风险的投机者。)

5. The government implemented stricter regulations to control the activities of speculators in the foreign exchange market. (实施了更严格的监管措施，以外汇市场上投机者的活动。)

同义词及用法

1. Trader：指在金融市场进行交易的人，但与投机者不同，他们通常会考虑基本面和长期趋势。

2. Gambler：指者，也可以用来形容那些冒险性很强的投机者。

3. Day trader：指每天都会进行买卖股票等金融产品的人，通常也属于投机者范畴。

4. Risk-taker：指愿意冒险、承担高风险来获取利润的人，也可以用来形容投机者。

5. Opportunist：指那些利用时机和环境来谋取私利的人，也可以用来形容投机者。

编辑总结

投机者是一个贬义词，在金融领域通常指那些只关注短期利润、冒着高风险进行交易的人。他们往往不顾基本面和长期趋势，而是通过抓住市场波动来获取利润。与投机者相关的同义词还有trader、gambler、day trader等，但它们并不完全相同。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解投机者的含义，并尽量避免使用贬义词来描述他们。